T.C. Resmî Gazete
30 Ocak 2008 ÇARŞAMBA Resmî Gazete Sayı : 26772 MİLLETLERARASI ANDLAŞMA Karar Sayısı : 2007/13070 5 Temmuz 2007 tarihinde Zagrep’te imzalanan ekli Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Türk-Hırvat Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 8/11/2007 tarihli ve HUMŞ/1554 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 27/12/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır. Abdullah GÜL CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan C. ÇİÇEK H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı M. BAŞESGİOĞLU K. TÜZMEN N. ÇUBUKÇU M. ŞİMŞEK Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı M. S. YAZICIOĞLU M. A. ŞAHİN M. V. GÖNÜL B. ATALAY Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı A. BABACAN K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı R. AKDAĞ B. YILDIRIM M. Z. ÇAĞLAYAN F. ÇELİK Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı V. Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Z. ÇAĞLAYAN M. H.GÜLER E. GÜNAY V. EROĞLU Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı ZAGREP'TE, 4 VE 5 TEMMUZ 2007 TARİHLERİNDE DÜZENLENEN ULUSLARARASI KARAYOLU TAŞIMACILIĞI TÜRK-HIRVAT KARMA KOMİSYON TOPLANTISI PROTOKOLÜ Uluslararası karayolu taşımacılığı konusunda Türk-Hırvat Karma Komisyon toplantısı Zagreb'de 4-5 Temmuz 2007 tarihlerinde yapılmıştır. İki heyetin terkibi Ek'te sunulmuştur. Açılış konuşması ve heyet üyelerinin takdiminden sonra heyet başkanları aşağıdaki gündemi teyit etmişlerdir: 1. Ticaret ve taşımacılık konusunda istatistiki veri teatisi 2. Eşya taşımacılığı 3. Diğer konular 1. Ticaret ve taşımacılık konusunda istatistiki veri teatisi İki heyet iki ülke arasında iktisadi alışveriş ve karayoluyla uluslararası eşya taşımacılığı konusunda veri teati etmişlerdir. Her iki taraf da iki ülke arasındaki ticaretin son birkaç yıldır artmakta olduğunu teyit etmiş ve ikili karayolu taşımacılığının yanı sıra ticaretin de büyümeye devam etmesi konusundaki arzularını ifade etmişlerdir. 2. Eşya Taşımacılığı İki heyet eşya taşımacılığının iki ülke arasındaki ticaretin gelişmesinde anahtar rol oynadığı konusunda mutabık kalmışlardır. Hırvat heyeti 2006 yılında Hırvat ve Türk taşımacılar tarafından teati edilen ve kullanılan izin belgeleri kotasının yanı sıra Spacva-Ljubljana RO-LA hattının Türk taşımacılar tarafından kullanılmasına ilişkin kısa bir değerlendirme yapmıştır. Yukarıda adı geçen hattın Türk taşımacılar tarafından yetersiz olarak kullanıldığı vurgulanmıştır. Türk heyeti alternatif taşımacılık modlarının (RO-RO, RO-LA vs.) teşviki konusunda gösterilen çabaları ifade etmiştir. Hırvatistan'daki RO-LA hatlarına ilişkin olarak, sorun RO-LA kullanarak Hırvatistan'dan geçen Türk taşımacılar tarafından kat edilen mesafenin çok kısa olmasından ve Avusturya içinden başka bir treni kullanmak zorunda kalmalarından kaynaklanmaktadır. Bu zaman kaybına ve toplam taşımacılık maliyetinin artmasına neden olmaktadır. Hırvat Heyeti Spacva-Ljubljana RO-LA servisi kurulurken ücret ve hizmetin süresinin dikkate alındığını ifade etmiştir. Türk taşımacıların Salzburg'a (Spacva - Ljubljana + Villach - Salzburg) kadar olan bütün yol boyunca sefer rezervasyonu yaptırma seçeneklerinin olduğu ve zaman tarifelerinin seyahat süresini mümkün olduğu kadar azaltılacak şekilde ayarlandığı vurgulanmıştır. Hırvat Heyeti Slovenya ve Avusturya ödül izin belgelerine ek olarak Türk taşımacılara Spacva-Ljbljana RO-LA servisinin her bir kullanımı için bir Hırvat ödül izin belgesinin verileceğini ifade etmiştir. Diğer yandan, Hırvat heyeti 2008 yılının başlangıcında Spacva-Wells hattında yeni bir RO-LA hattının çalışmaya başlayacağını bildirmiştir. Türk heyeti Türk taşımacılar için daha verimli olacak bir Spacva-Wells RO-LA hattının açılmasına ilişkin Hırvat heyetin haberini memnuniyetle karşılamıştır. Türk heyeti yukarıda bahsedilen hattı kullanmaları için Türk taşımacılara tavsiyede bulunma konusunda istekliliğini belirtmiş ancak ayrıca kara taşımacılığı izin belgesi sayısının en az 70 000 adete çıkarılması ihtiyacını vurgulamıştır. Detaylı görüşmelerin ardından, iki heyet 2007 yılı için aşağıdaki izin belgesi kotasını teati etmeyi kararlaştırmıştır: - Geleneksel araçlar için 5.000 adet (ikili ve transit) izin belgesi - EURO araçları için 50.000 adet (ikili ve transit) izin belgesi - Üçüncü ülkeler için 1.500 adet izin belgesi 2007 yılı kotasına ek olarak, Türk heyeti tarafından gündeme getirilecek ek kara taşımacılığı izin belgesi talepleri Spacva-Ljbljana RO-LA hattının kullanımı temelinde değerlendirilecektir. Her iki heyet Spacva-Ljbljana RO-LA hattının kullanımını 2007 yılı Ekim ayının ilk yarısında değerlendirmeyi kararlaştırmıştır. 3. Diğer Konular Türk heyeti özellikle tekstil taşıyan ve sınır geçişlerinde durdurulup ilave kontrollere tabii tutulan Türk araçlarının TIR işaretleriyle ilgili yaşadıkları sorunlara işaret etmiştir. Hırvat heyeti bu hususu Hırvat gümrük yetkililerine iletecek ve bir açıklama talep edecektir. Türk heyeti Hırvat heyetini bir sonraki Karma Komisyon toplantısı için Türkiye'ye davet etmiştir. Hırvat heyet daveti memnuniyetle kabul etmiştir. Toplantının kesin tarih ve yeri karşılıklı yazışma yoluyla kararlaştırılacaktır. Görüşmeler dostane işbirliği ve karşılıklı anlayış atmosferinde yürütülmüştür. Bu Protokol Zagrep'te 5 Temmuz 2007 tarihinde İngilizce dilinde iki orijinal nüsha halinde imzalanmıştır. Türk Heyeti adına: Hırvat Heyeti adına: Yaşar ASİLER Igor MALY
|
Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 30/1/2008 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.