T.C. Resmî Gazete
| 17 Mart 2008 PAZARTESİ Resmî Gazete Sayı : 26819 MİLLETLERARASI ANDLAŞMA Karar Sayısı : 2008/13224 NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvet Karargahının Teşkilatlanması, Finansmanı, İdaresi ve Personel Tahsisi ile İlgili Mutabakat Muhtırası’na Fransa’nın iştirakine dair Hükümetimiz adına 3 Ağustos 2006 tarihinde imzalanan ekli “Katılım Belgesi”nin onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 23/1/2008 tarihli ve HUMŞ/61 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 6 ncı maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 4/2/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır. Abdullah GÜL CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan M. A. ŞAHİN H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. V. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı M. BAŞESGİOĞLU K. TÜZMEN N. ÇUBUKÇU M. ŞİMŞEK Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı M. S. YAZICIOĞLU M. A. ŞAHİN M. V. GÖNÜL B. ATALAY Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı A. BABACAN K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı R. AKDAĞ B. YILDIRIM N.ÇUBUKÇU F. ÇELİK Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı V. Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Z. ÇAĞLAYAN M. H.GÜLER E. GÜNAY V. EROĞLU Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı NATO DENİZ VURUCU VE DESTEK KUVVETLERİ KARARGÂHI'NIN KURULUŞU, FİNANSMANI, İDARESİ VE PERSONEL İSTİHDAMINA İLİŞKİN MUTABAKAT MUHTIRASI EK BELGESİ (HQ STRIKFORNATO) Fransa Cumhuriyeti Savunma Bakanı, Silahlı kuvvetlerinin, NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvetleri Karargâhı'nın (HQ STRIKFORNATO) kuruluşuna, finansmanına, idaresine ve insan gücü istihdamına katılmasına karar vererek, NATO doktrini çerçevesinde, genel NATO/Barış İçin Ortaklık harekât/tatbikat konseptini dikkate alarak ve Avrupa Müttefik Kuvvetleri Yüksek Karargâhı (SHAPE) ve katkıda bulunan tüm ülkeler tarafından NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvetleri Karargâhı'nın (HQ STRIKFORNATO) desteklenmesine ilişkin olarak yapılan düzenlemelere katılmayı arzu ederek, 28 Ekim 2004 tarihinde yürürlüğe giren NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvetleri Karargâhı'nın (HQ STRIKFORNATO) kuruluşuna, finansmanına, idaresine ve insan gücü istihdamına ilişkin mutabakat muhtırasında DÜZENLENEN HÜKÜMLERE KATILMAYA VE UYMAYA, aşağıda açıklandığı gibi: Söz konusu mutabakat muhtırası (MOU) hükümlerine uygun olarak personel ve mali destek sağlamak için katkıda bulunan ülke olarak (mutabakat muhtırasında "İmza Sahibi" olarak tanımlanmıştır) KARAR VERMEKTEDİR. Bu katkının mali hükümleri 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren geçerli olacaktır. Bu katılım aşağıdaki çekinceye tabidir: Bu mutabakat muhtırasının hükümleri, Fransa tarafından 30 Mart 1966’da kararlaştırılan, Uluslar Arası Askeri Karargahların Statüsüne ilişkin 28 Ağustos 1952 tarihli Protokolün sona erdirilmesini sorgulama amacı gütmemektedir. NATO Stratejik Komutanlıkları ve bağlı komutanlıklar Fransa adına hukuki statülerini kullanma yetkisine sahip değillerdir. Bundan hareketle, stratejik komutanlıklar tarafından üstlenilen uluslar arası taahhütler, bu İştirakçi tarafından aksi öngörülmedikçe, hukuki açıdan Fransa Cumhuriyeti'ni bağlamamaktadır. İşbu ek belge, her ikisi de aynı derecede geçerli olmak üzere Fransızca ve İngilizce dillerinde iki nüsha halinde hazırlanmıştır. NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvetleri'nin (STRIKFORNATO) lider ülkesi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa Komutanlığı'ndaki temsilcisi (USEUCOM J5) mutabakat muhtırasından ve bu ek belgeden mesuldür, ve tasdikli birer nüshasını imza sahibi ülkelere gönderecektir. Mutabakat muhtırasındaki tüm imza sahipleri tarafından ek belgenin imzalanmasıyla üzerine Fransa, NATO Deniz Vurucu ve Destek Kuvvetleri Karargahında (HQ STRIKFORNATO) tam katılımcı olarak yer alacaktır. FRANSA SAVUNMA BAKANI ADINA (imza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev FEDERAL ALMANYA CUMHURİYETİ FEDERAL SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev YUNANİSTAN CUMHURİYETİ MİLLİ SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev İTALYA CUMHURİYETİ SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev HOLLANDA KRALLIĞI SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev İSPANYA KRALLIĞI SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev TÜRKİYE CUMHURİYETİ GENELKURMAY BAŞKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev BİRLEŞİK KRALLIK, BÜYÜK BRİTANYA VE KUZEY İRLANDA SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ SAVUNMA BAKANI ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev AVRUPA MÜTTEFİK KUVVETLERİ YÜKSEK KARARGÂHI (SHAPE) ADINA (İmza)............. tarih............... Rütbe.............. İsim................ Görev NATO TASNİF DIŞI TÜRK MİLLİ ASKERİ TEMSİLCİLİĞİ SHAPE NMR : 1700-429-06/Dz. Pl. KİME : KURMAY BAŞKANI OFİSİ, NMR-US KONU : STRIKFORNATO Mutabakat Muhtırasına Ek Belge (Fransa Cumhuriyetinin Katılımı) TARİH : 3 Ağustos 2006 Türkiye Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanı bahse konu dokümana aşağıdaki çekince ile birlikte onay verir, Türkiye için bu Ek Belge, Türkiye Cumhuriyetinin kendi hukuki prosedürlerine uygun olarak onaylandığını bildiren notaların teati edildiği tarihte yürürlüğe girecektir. (İMZA) Ümit ŞAHİNTÜRK Tümgeneral NMR – TU Bu Andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 16/3/208 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır. |