Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü
| 16 Haziran 2008 PAZARTESİ Resmî Gazete Sayı : 26908 MİLLETLERARASI ANDLAŞMASI Karar Sayısı : 2008/13685 21 Mart 2006 tarihinde İstanbul’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti-Malezya Ekonomik ve Ticaret Ortak Komitesi İkinci Dönem Toplantısı Mutabakat Zaptı”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 29/4/2008 tarihli ve HUMŞ/501 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 7/5/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır. Abdullah GÜL CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan C. ÇİÇEK H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı M. BAŞESGİOĞLU B. YILDIRIM M. M. EKER M. ŞİMŞEK Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı M. S. YAZICIOĞLU M. A. ŞAHİN M. V. GÖNÜL B. ATALAY Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı B. ATALAY K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK Dışişleri Bakanı V. Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı R. AKDAĞ B. YILDIRIM M. M. EKER F. ÇELİK Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Z. ÇAĞLAYAN K. UNAKITAN E. GÜNAY V. EROĞLU Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı TÜRKİYE CUMHURİYETİ-MALEZYA EKONOMİK VE TİCARET ORTAK KOMİTESİ İKİNCİ DÖNEM TOPLANTISI MUTABAKAT ZAPTI 1. Türkiye Cumhuriyeti ile Malezya arasında 13 Şubat 1977 tarihinde imzalanan "Ticaret Anlaşması"nın VI. Maddesi uyarınca kurulan Ekonomik ve Ticaret Ortak Komitesi’nin İkinci Dönem Toplantısı, 21 Mart 2006 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilmiştir. 2. Türk Heyetine, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Sayın Mehmet Ali Şahin, Malezya Heyetine ise Malezya Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı Sayın Rafidah Aziz başkanlık etmiştir. 3. Türk ve Malezya Heyetlerinin oluşumu sırasıyla Ek I ve Ek II’de yer almaktadır. 4. Toplantı sırasında, Heyet Başkanları, ülkelerinin son ekonomik durumları ve gelişmeleri hakkında sunuşlar yapmışlar ve Türkiye ile Malezya arasındaki bütün ikili ekonomik ve ticari ilişkilerin gelişimini gözden geçirmişlerdir. 5. Ticaret, yatırımlar, hizmetler ile ekonomik ve sanayi işbirliğini içeren ikili işbirliği alanlarındaki karşılıklı ilgi duyulan çeşitli konular görüşülmüş ve Taraflar aşağıda belirtilen hususlarda mutabık kalmışlardır: İKİLİ TİCARİ İLİŞKİLER 6. Taraflar ikili ticaretteki gelişmeyi gözden geçirmişler ve Türkiye-Malezya Ekonomik ve Ticaret Ortak Komitesi Birinci Dönem Toplantısı’ndan bu yana ticaret hacminde görülen artış eğilimine rağmen, mevcut ticaret hacminin arzulanan düzeyden uzak olduğunu not etmişlerdir. 7. Taraflar ayrıca, ticaret hacmini her iki ülkenin ekonomik potansiyellerine uygun olarak daha da artırabilecek kullanılmamış fırsatların mevcut olduğunu not etmişler ve özel sektörün ürün çeşidinin daha da arttırılması ve çeşitlendirilmesinde mümkün olan her türlü çabayı harcaması gerektiği hususunda mutabık kalmışlardır. 8. Bu kapsamda, Türk Tarafı, diğer ürünlerin yanısıra, işlenmiş gıda ürünleri, makine ve parçaları, fındık, kuru üzüm, kurutulmuş incir ve kayısı, zeytin ve zeytin yağı, döşemelik kumaş, kimyasallar, cam ve cam eşya, seramik ve demir ve çelik ürünleri sağlamaya hazır olduğunu belirtmiş, Malezya Tarafı ise, kereste ve ilgili ürünler, bilgisayar parçaları ve aksesuarları, kauçuk ve kauçuk ürünleri, kimyasallar ve kimyasal ürünler, otomotiv ve yedek parçaları, iletişim ürünleri, makine teçhizatı ve demir-çelik ürünlerini Türkiye’ye ihraç potansiyeli olan ürünler olarak belirlemiştir. 9. Taraflar, ikili ticaretin ve ekonomik işbirliğinin geliştirilmesini teminen, ticaret heyetleri değişiminin önemini vurgulamışlardır. Taraflar, ayrıca, yakın temas ve ikili ilişkilerin sürdürülmesi yoluyla ekonomik ilişkilerin daha da güçlendirilmesinde, özel sektörün önemini kabul etmiştir. Bu kapsamda, Taraflar, 8-10 Mayıs 2005 tarihlerinde Malezya Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakan Yardımcısı başkanlığındaki bir Malezya Ticaret Heyetinin Türkiye’yi ziyareti ile 5-7 Aralık 2005 tarihlerinde Malezya’ya yönelik gerçekleştirilen Türk Ticaret Heyeti ziyaretini memnuniyetle not etmişlerdir. 10. Taraflar ayrıca, Malezya Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı Sayın Rafidah Aziz’in katılımıyla 20 Mart 2006 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilen iş semineri organizasyonunu memnuniyetle not etmişler ve bahsekonu iş seminerinin, iki ülke arasındaki yatırım, ticaret ve ekonomik ilişkileri mutlak surette teşvik edeceğini kabul etmişlerdir. Türk Serbest Bölgelerindeki Yatırım Teşvikleri 11. Malezya Tarafı, Türk Hükümeti tarafından teşvik verilmesi koşuluyla, Malezya otomotiv üreticilerinin, ürünlerini Türkiye, Avrupa Birliği ve komşu Orta Asya ülkelerine arz etmek amacıyla Türk Serbest Bölgelerinde yatırım yapmaya hazır olduklarını ifade etmiştir. Türk Tarafı, Malezya Tarafının önerisini not etmiş ve bahsekonu yatırım önerisini mevcut yatırım mevzuatı çerçevesinde değerlendirmeyi kabul etmiştir. TPS-OIC veya D-8 Tercihli Düzenlemesi Çerçevesinde Palm Yağına Tercihli Tarife Uygulanması 12. Malezya Tarafı, İslam Konferansı Örgütü üyesi ülkeler arasındaki Tercihli Ticaret Sistemi (TPS-OIC) veya Gelişen-8 Tercihli Ticaret Düzenlemesi kapsamında, palm yağının tercihli tarifeye tabi tutulması hususunun dikkate alınmasını Türk Tarafından talep etmiştir. Türk Tarafı bahsekonu öneriyi değerlendirmek üzere not etmiştir. Vulkanize Kauçuk İpliklere Uygulanan Anti-Damping Vergileri 13. Malezya Tarafı, yürürlükte olan anti-damping vergisinin yeniden idari olarak gözden geçirilmesine yönelik bir Malezya firmasının başvurusunu kabul etmesini Türk Tarafından talep etmiştir. Türk Tarafı, DTÖ Anti-Damping Anlaşması’nın ara gözden geçirme prosedürleri çerçevesindeki ilgili hükümlerine atıfta bulunarak, Malezyalı ihracatçının gözden geçirme talebinin, halihazırda çok yakın bir süre öncesinde incelenmiş olduğunu ifade etmiştir. Malezya Tarafı ayrıca, idari gözden geçirme başvurusunun tamamlanması için gereken prosedürler, kanıtlar ve biçim konusunda, Türk Tarafından bilgi sağlamasını talep etmiştir. Türk Tarafı, DTÖ A-D Anlaşması ile tam uyum içerisinde olan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 34. Maddesini vurgulamıştır. Türk Tarafı ayrıca, ara gözden geçirmenin muhtemel sonuçlarının altını çizmiştir. Üniversite Diplomalarının Karşılıklı Tanınması 14. Malezya Tarafı, Malezya Yüksek Öğrenim Enstitüleri tarafından verilen üniversite diplomalarının karşılıklı tanınması hususunun sonuçlandırılmasını Türk Tarafından talep etmiştir. Türk Tarafı, sözkonusu önerinin ilgili otoriteye iletilmesi konusunda mutabık kalmıştır. Malezya’ya Yönelik Belirli Türk İhraç Ürünlerinin Çeşitlendirilmesi 15. Türkiye’nin Malezya’ya yönelik ihracatının çeşitlendirilmesi amacıyla, Türk Tarafı, Malezya Tarafından mermer ve buğday unu ithalatını kolaylaştırmasını talep etmiştir. İş Konseyi 16. İkili ilişkilerin geliştirilmesinde özel sektöre dayanan girişimlerin önemini dikkate alarak, Taraflar, Türk-Malezya İş Konseyi’ne yeniden işlerlik kazandırılmasına yönelik önlemlerin alınmasını kararlaştırmışlardır. EKONOMİK VE TEKNİK İŞBİRLİĞİ Küçük ve Orta Ölçekli İşletmelerin (KOBİ) Geliştirilmesi ve Teşvik Edilmesi Alanında İşbirliği 17. Taraflar, ticaret, yatırım ve KOBİ’ler ile ilgili diğer faaliyetlerin arttırılmasında iki ülkenin küçük ve orta ölçekli işletmeleri (KOBİ) arasındaki işbirliğinin öneminin altını çizmiştir. Bu çerçevede, Taraflar, aşağıda belirtilen alanlarda ilgili kuruluşlarının işbirliği yapmaya hazır olduklarını belirtmiştir: • KOBİ’ler alanında bilgi ve tecrübe değişimi; • KOBİ’lere yönelik ortak çalıştay, seminer ve ticaret ziyaretleri düzenlenmesi; • KOBİ gelişiminin desteklenmesine yönelik kapasite inşa programlarının üstlenilmesi; • Her iki ülkenin KOBİ’leri arasında teknoloji transferi, iş temasları ve ortak girişimlerin vb. araştırılması amacıyla, bir "İş Eşleştirme Merkezi" kurulması; ve • KOBİ’lere yönelik veri tabanı ve yayın paylaşımı. Ticaret Fuarları ve Sergileri Alanında İşbirliği 18. Taraflar, 25 Şubat 1998 tarihinde imzalanan "Türkiye İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi (İGEME) ile Malezya Dış Ticareti Geliştirme Kurumu (MATRADE) arasında İşbirliği Anlaşması"na atıfta bulunarak, iki kuruluş arasındaki mevcut işbirliğinin, her iki ülke tarafından gerçekleştirilen ticareti geliştirici faaliyetlerin desteklenmesini de içeren ve birbirlerinin ülkelerinde yapılan ticaret fuarları ve sergilerine karşılıklı katılımı kolaylaştıracak şekilde yoğunlaştırılması gerektiği hususunda anlaşmışlardır. Müteahhitlik ve Müşavirlik Hizmetleri Alanında İşbirliği 19. Taraflar, müteahhitlik ve müşavirlik hizmetleri alanındaki işbirliği potansiyelini gözden geçirmiş ve ilgili kurumlarına ve özel sektör firmalarına, kendi ülkelerinin yanısıra üçüncü ülkelerdeki ortak iş olanakları üzerinde çalışmalarını teminen, yakın ilişkiler kurmalarının tavsiye edilmesi konusunda mutabakata varmışlardır. Yatırım ve Ortak Girişimler 20. Taraflar, yatırım ve ortak girişimlerin, ikili ekonomik ve ticari ilişkilerin güçlendirilmesindeki önemini kabul etmişlerdir. Bu kapsamda, Taraflar, Türkiye ile Malezya arasında aşağıdaki alanlarda ortak girişim şeklindeki işbirliği olanaklarını araştırmak konusunda mutabakata varmışlardır: • Gıda ve tarımsal ürünler; • Tekstil ürünleri; • İnşaat malzemeleri; • Otomotiv ve otomotiv yedek parçaları; • Gemi inşa ve diğer ilgili endüstriler; • Makine ve teçhizat; ve • Tıbbi ürünler ve kimyasallar. Bilgi ve İletişim Teknolojisi (BİT) Alanında İşbirliği 21. Taraflar, bilgi ve iletişim teknolojisi alanında işbirliğine gidilmesi hususunda mutabık kalmışlardır. Bu kapsamda, Türk Tarafı, Malezya Tarafının aşağıda belirtilen konulardaki ilgisini not etmiştir: • Karşılıklı ilgi duyulan sektörlerde, BİT, çoklu ortam, içerik geliştirme ve AR-GE alanlarında uygun ortak projeler ortaya çıkarma ve geliştirme; • BİT ve çoklu ortam firmalarının desteklenmesindeki en iyi uygulamalar ile girişim sermayesi ve finansmana erişim konularında bilgi değişimi; ve • Pazara giriş ve iş eşleştirmesinin karşılıklı çıkarlara yönelik olarak kolaylaştırılması. Türk Tarafı, Malezyalı ortak ile BİT ve çoklu ortam faaliyetlerinin üstlenilmesine yönelik işbirliği ortaklarının belirlenmesi hususunda mutabık kalmıştır. Kapasite İnşası Eğitimi Alanında İşbirliği 22. Türk Tarafı, Türk eğitim işbirliği programı kapsamında Malezyalıların eğitilmesine yönelik Türkiye’nin karşılıklı teklifi çerçevesindeki Malezya önerisini değerlendirmeyi kabul etmiştir. Malezya Tarafı, 2006-2008 uygulama döneminde İKÖ ülkelerine yönelik Malezya Teknik İşbirliği Programı’na (MTCP) katılım sağlamak üzere, Türk Tarafını davet etmiştir. Programlar, yatırım teşviki, ticaret teşviki, örgütsel üstünlük ve rekabetçilik, insan kaynakları gelişimi, KOBİ geliştirme, kadın girişimcilerin geliştirilmesi, gümrük prosedürleri ve kolaylaştırılması, Helal gıda standardına uygunluk, altyapı ve çevre yönetimi alanlarındaki kapasite inşasını içermektedir. Bankacılık Alanında İşbirliği 23. Türk Tarafı, Türkiye Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu’nun bankacılık alanında Malezyalı muhatabı ile bilgi değişimi ve işbirliği yapılması yönündeki ilgisini ifade etmiştir. Malezya Tarafı, sözkonusu öneriyi memnuniyetle karşılamış ve önerilen işbirliği alanlarında daha fazla bilgi talep etmiştir. Standardizasyon Alanında İşbirliği 24. Türk Tarafı, Türk Akreditasyon Kurumu’nun (TÜRKAK) Malezyalı muhatabı ile akreditasyon alanında işbirliği yapmaya hazır olduğunu bildirmiştir. Malezya Tarafı, sözkonusu öneriyi memnuniyetle karşılamış ve işbirliği alanlarına yönelik daha fazla bilgi sağlanmasını talep etmiştir. Serbest Bölgeler Alanında İşbirliği 25. Taraflar, Türk Serbest Bölgelerinin sağladığı avantajları ve stratejik konumunu kabul etmişlerdir. Bu kapsamda, Malezya Tarafı, Malezya iş çevrelerine iletilmek üzere, serbest bölgelerde iş yapan firmalara sağlanan teşviklere yönelik olarak Türk tarafından bilgi temin etmesini talep etmiştir. Enerji Alanında İşbirliği 26. Türk Tarafı, enerjinin iki ülke arasındaki işbirliği alanlarından birini oluşturabileceğini ifade etmiştir. Türk Tarafı, bu bağlamda, Bodrum Yarımadası ve Aydın (Ortaklar) Su projelerine yönelik olarak açılacak uluslararası ihalelere katılım sağlamak üzere, Malezya Tarafını davet etmiştir. Malezya Tarafı, bahsekonu ihaleye ilişkin olarak ek bilgi talep etmiştir. 27. Türk Tarafı, ayrıca, Türkiye elektrik pazarının liberalizasyon sürecinde bulunduğunu ve ilgilenebilecek Malezyalı firmaların bu süreçte, özellikle elektrik dağıtım hizmetlerinin özelleştirilmesinde, yer alabileceklerini belirtmiştir. 28. Taraflar, enerji verimliliği ve yenilenebilir enerji kaynakları alanlarında bilgi ve tecrübe değişimine gidilmesi hususunda anlaşmışlardır. 29. Malezya Tarafı, Türkiye’nin Malezya’ya bor ve perlit sağlamaya hazır olduğu konusunda daha fazla bilgi talep etmiştir. Kültür ve Turizm Alanında İşbirliği 30. Taraflar, turist akımının arttırılması ve iki ülke arasındaki seyahatlerin özendirilmesi amacıyla bağlantılar kurulması ve daha yakın temasların ilerletilmesinin yanısıra, işbirliğine yönelik olanakların belirlenmesinde, ilgili Bakanlıklarının, Kurumlarının ve Kuruluşlarının teşvik edilmesi hususunda anlaşmışlardır. Bilim ve Teknoloji Alanında İşbirliği 31. Türk Tarafı, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) Ulusal Metroloji Enstitüsü’nün Malezyalı muhatabı ile metroloji, kalibrasyon, ölçüm sistemleri, kalite ve kontrol alanlarında personel değişimi, metroloji cihazlarının geliştirilmesi, ortak araştırma projeleri, ortak toplantı ve konferanslar düzenlenmesi yoluyla işbirliğine gidilmesi konusunda istekli olduğunu ifade etmiştir. Türk Tarafı, işbirliğine yönelik somut önerilerin ve tecrübe paylaşımının belirlenmesi amacıyla daha fazla detaylı bilgi sağlamayı kabul etmiştir. 32. Türk Tarafı, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) Marmara Araştırma Merkezi Gıda Enstitüsü ile Malezya Palm Yağı Kurulu arasındaki AR-GE çalışmaları konusundaki mevcut işbirliğinin arzu edilen düzeyden uzak olduğunu vurgulamıştır. Malezya Tarafı, palm yağının yaygınlaştırılmasının yanısıra ticaret ve beslenme bilinci programlarına katılmak üzere Türk temsilcilerini davet etmiştir. Malezya Tarafı, TÜBİTAK ile gerçekleştirilen ortak araştırma projesinin her iki Tarafın yetersiz finansmanı nedeniyle iyi çalışmadığını belirtmiştir. 33. Türk Tarafı, ayrıca, TÜBİTAK Ulusal Elektronik ve Kriptoloji Enstitüsü‘nün Malezyalı muhatabı ile, her iki ülkedeki laboratuarlara ilişkin bilgi almak amacıyla, bilgi ve tecrübe değişimi, ortak projelerin uygulanması ve karşılıklı ziyaretler düzenlenmesi yoluyla mikro-elektronik alanında işbirliğine gidilmesine hazır olduğunu ifade etmiştir. Malezya Tarafı, bahsekonu öneriyi memnuniyetle karşılamış ve muhtemel işbirliğine yönelik aşağıdaki alanları belirlemiştir: • siber-güvenlik teknolojileri; ve • mikro-elektronik. Ulaştırma Alanında İşbirliği 34. Taraflar, ilgili kurum ve kuruluşlarının, ikili ticarete konu olan ürünlerin Türk ve Malezya bayraklı gemiler ile taşınmasına yönelik yol ve yöntemlerin araştırılması için teşvik edilmesi hususunda anlaşmışlardır. Türk Tarafı, ayrıca, gemi inşası, tamiri ve bakımı ile gemilerin sökülmesi alanlarında işbirliği başlatılması konusundaki arzusunu belirtmiştir. Malezya Tarafı, Malezya ile Türkiye arasında 8 Eylül 1983 tarihinde imzalanan İkili Gemicilik Anlaşması kapsamında oluşturulan Karma Denizcilik Komitesi’nde, denizcilik alanında işbirliği ve ulaştırma konularını müzakere etmeye hazır olduğunu ifade etmiştir. Çevre ve Ormancılık Alanında İşbirliği 35. Türk Tarafı, Türkiye Çevre ve Orman Bakanlığı’nın ilgili Malezya makamları ile çevre ve ormancılık alanlarında teknik bilgi ve uzman değişimi yoluyla işbirliğine gidilmesine hazır olduğunu vurgulamıştır. Malezya Tarafı, işbirliği önerisini memnuniyetle karşılamış ve sözkonusu işbirliğinin çevre alanındaki eğitim programlarına odaklanabileceğini belirtmiştir. Türk Tarafı, işbirliğine yönelik somut önerilerin belirlenmesi amacıyla, daha detaylı bilgilerin sağlanması hususunda mutabık kalmıştır. Taraflar, Ekonomik ve Ticaret Ortak Komitesi’nin Üçüncü Dönem Toplantısı’nın, diplomatik kanallar yoluyla belirlenecek bir tarihte, Malezya’da yapılmasını kararlaştırmışlardır. İstanbul’da, 21 Mart 2006 tarihinde, İngilizce iki asıl nüsha olarak hazırlanmış ve imzalanmıştır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ MALEZYA HÜKÜMETİ HÜKÜMETİ ADINA ADINA MEHMET ALİ ŞAHİN RAFIDAH AZIZ DEVLET BAKANI VE ULUSLARARASI TİCARET VE BAŞBAKAN YARDIMCISI SANAYİ BAKANI EK I TÜRK HEYETİ LİSTESİ Sn. Mehmet Ali ŞAHİN : Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı (Heyet Başkanı) Ülker GÜZEL : Dış Ticaret Müsteşar Yardımcısı Osman Y. BEKAROĞLU : Genel Müdür Yardımcısı, Anlaşmalar Genel Müdürlüğü, Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) (Teknik Heyet Başkanı) Ender ÖNCÜ : Daire Başkanı, Anlaşmalar Genel Müdürlüğü, DTM EK II MALEZYA HEYETİ LİSTESİ Sn. Rafidah Aziz : Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı (Heyet Başkanı) Datuk Merlyn Kasimir : Genel Müdür, Malezya Dış Ticareti Geliştirme Kurumu (MATRADE) Hafsah Hashim : Genel Müdür, Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme Kurumu (SMIDEC) Mohamed Shahabar Abdul Kareem : İkili Bölgesel İlişkiler Kıdemli Müdürü, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, (MITI) (Teknik Heyet Başkanı) Noharuddin Nordin : Genel Müdür Yardımcısı, Malezya Dış Ticareti Geliştirme Kurumu (MATRADE) Isham Ishak : Sn. Bakan’ın Danışmanı, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (MITI) Wan Nurzila Abdul Rahman : Sn. Bakan’ın Basın Sekreteri, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (MITI) Jalilah Baba : Kıdemli Müdür, Yerel Yatırım Teşviki, Malezya Sanayi Geliştirme Otoritesi (MIDA) Norazah Hj. Abdul Jabbar : Müdür Yardımcısı, İkili Bölgesel İlişkiler, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (MITI) Taufik Anuar İbrahim : Müdür Yardımcısı, Yerel Yatırım Teşviki, Malezya Sanayi Geliştirme Otoritesi (MIDA) Ismas Isurizerly Ismail : Müdür, Stratejik Planlama, Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme Kurumu (SMIDEC) Hanum Amran : Müsteşar/Misyon Başkan Yardımcısı, Malezya’nın Ankara Büyükelçiliği Naharudin Abdullah : Müsteşar, Uluslararası Bölüm, Yüksek Öğretim Bakanlığı Ab. Ghaffar A. Tambi : Müsteşar, Turizm Bölümü, Turizm Bakanlığı Zulkifly Md. Said : Müdür, Malezya Turizm Geliştirme Kurulu, İstanbul İbrahim Md. Isa : Müdür, Tüzel Bölüm, Malezya Kraliyet Gümrük İdaresi Dr. Zulkifli Abdul Rahman : Müdür, Malezya Çevre Enstitüsü, Çevre Bölümü Nazlin Ismail : Ekonomi Yetkilisi, Malezya Palm Yağı Kurulu (MPOB) Sharifah Hendon Syed Hassan : Müdür, Pazarlama ve Marka Bölümü, Multimedya Geliştirme Kurumu (MDC) Abdullah Sani Alwi : Müdür Yardımcısı, Pazarlama ve Marka Bölümü, Multimedya Geliştirme Kurumu (MDC) Moesfa Soehelia Mohamad : Araştırmacı, Siberuzay Güvenlik Laboratuarı, MIMOS Berhad Dato’ Seri Abdul Rahman Maidin : Malezya Ulusal Ticaret ve Sanayi Odası (NCCIM) Başkanı Mohd Zaid Zakaria : Kıdemli Müdür, Uluslararası Bölüm, Müteahhitlik Sanayi Geliştirme Kurulu (CIDB) Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 16/6/2008 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır. |