Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü
28 Temmuz 2008 PAZARTESİ
Resmî Gazete
Sayı : 26950
YÖNETMELİK
Mersin Üniversitesinden:
MERSİN ÜNİVERSİTESİ ORTAK ZORUNLU YABANCI DİL VE YABANCI DİL
HAZIRLIK EĞİTİM-ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç ve Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç ve kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Mersin Üniversitesine bağlı fakülte ve yüksekokulların eğitim-öğretim programlarında yer alan ortak zorunlu yabancı dil dersleri ile ikinci yabancı dil derslerinde ve yabancı dil hazırlık sınıflarında uygulanacak usul ve esasları düzenlemektir.
(2) Bu Yönetmelik; Mersin Üniversitesine bağlı fakülte ve yüksekokulların eğitim-öğretim programlarında yer alan ortak zorunlu yabancı dil ile ikinci yabancı dil derslerine ve yabancı dil hazırlık sınıflarında uygulanacak usul ve esaslara ilişkin hükümleri kapsar.
Dayanak
MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik; 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinin (2) numaralı alt bendi ile 14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;
a) Bölüm/program: Mersin Üniversitesinin herhangi bir fakülte/yüksekokulu kapsamındaki bir bölüm ve buna bağlı bir programı,
b) Enstitü: Mersin Üniversitesine bağlı enstitüleri,
c) Fakülte: Mersin Üniversitesine bağlı fakülteler ile Devlet Konservatuarını,
ç) IELTS: Uluslararası yabancı dil sınavlarından olan, İnternational English Language Testing System, sınavını,
d) İlgili birim: Yabancı dil hazırlık öğretimini fiilen yürüten bölüm ve programı,
e) İlgili dil: Yabancı dil hazırlık öğretiminin yürütüleceği yabancı dili,
f) İlgili Yönetim Kurulu: Yabancı dil hazırlık öğretimini fiilen yürüten bölüm veya programın bağlı olduğu dört yıllık lisans öğretimi veren fakülte, yüksekokul veya iki yıllık ön lisans öğretimi veren meslek yüksekokulların yönetim kurulunu,
g) KPDS: Kamu Personeli Yabancı Dil Seviye Tespit Sınavını,
ğ) ÜDS: Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavını,
h) Üniversite: Mersin Üniversitesini,
ı) Senato: Mersin Üniversitesi Senatosunu,
i) TOEFL: Uluslararası yabancı dil sınavlarından olan, Test of English as a Foreign Language, sınavını,
j) Yabancı Diller Yüksekokulu: Mersin Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu,
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Ortak Zorunlu Yabancı Dil Öğretimi ve Muafiyet
Ortak zorunlu yabancı dil öğretimi
MADDE 4 – (1) Üniversitenin ön lisans ve lisans düzeyinde öğretim yapan bölüm/programlarında yabancı dil veya ikinci yabancı dil olarak Almanca, Fransızca veya İngilizce okutulur. Bunların dışında bir yabancı dilin okutulması Senato tarafından belirlenir.
(2) İlgili yabancı dilde öğrenme ve araştırma yeteneklerini geliştirmek amacıyla, ön lisans ve lisans programlarında öğrenim gören öğrencilere, öğrenimlerinin birinci yılında toplam altmış saatten az olmamak şartıyla haftada dört saat ortak zorunlu yabancı dil dersi verilir.
Ortak zorunlu yabancı dil dersinden muafiyet
MADDE 5 – (1) Her yıl, öğretimin başladığı ilk hafta içinde, ön lisans ve lisans programlarında öğrenime başlayan öğrencilere yönelik ilgili yabancı dilde bir yeterlik sınavı yapılır. Bu sınavdan 100 tam puan üzerinden en az 60 puan alanlar ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muaf sayılır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Yabancı Dil Hazırlık Öğretimi ve Sınavlar
Yabancı dil hazırlık öğretiminin amacı
MADDE 6 – (1) Yabancı dil hazırlık sınıfının amacı; öğrencilere, yerleştirildikleri öğretim programlarının öngördüğü yabancı dilde, başta dersler olmak üzere, bilim alanlarıyla ilgili yayınları izleyebilmek, bilimsel etkinliklere katılabilmek yeteneği kazandırmak ve sosyal yaşamlarında ihtiyaç duyacakları dil-kültür iletişimini gerçekleştirmek çabalarına katkı sağlamaktır.
Yabancı dil hazırlık sınıfı
MADDE 7 – (1) Zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı olan bölüm/programlara kayıt yaptıran öğrenciler, iki yarıyıl süreli yabancı dil hazırlık öğrenimi görür.
Yeterlik sınavı
MADDE 8 – (1) Her yıl, öğretim yılı başında ilgili yabancı dilde bir yeterlik sınavı yapılır. Bu sınavdan 100 tam puan üzerinden, yabancı dille öğretim yapan bölümlere/programlara kayıtlı öğrencilerden en az 70 puan, Türkçe öğretim yapan bölümlere/programlara kayıtlı olanlardan ise en az 60 puan alanlar başarılı sayılır. Yeterlik sınavına katılmayan veya katılıp da başarılı olamayanlar, iki yarıyıl süreli yabancı dil hazırlık öğrenimi görür. Hazırlık sınıfında geçirilen süre, öğrencinin kayıtlı olduğu bölümdeki öğrenim süresinden sayılmaz.
(2) Geçerli bir yabancı dil belgesi olmayan lisansüstü öğrencileri de yabancı dil yeterlik sınavına alınır. Bu sınavdan başarılı olanlar, kayıtlı oldukları Enstitüdeki öğrenimlerine devam eder. Yeterlik sınavına girmeyen veya girip başarılı olamayanlar, isteğe bağlı iki yarıyıl süreli hazırlık öğrenimi görür.
Yabancı dil hazırlık sınıfından muafiyet
MADDE 9 – (1) Daha önce başka bir üniversitede yabancı dil hazırlık sınıfı okuyup başarılı olduğunu belgeleyenler ile KPDS, ÜDS, TOEFL, IELTS ve Yükseköğretim Kurulunca kabul edilen diğer sınavlardan, ilgili birimin önerisi ile Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunca her öğretim yılının başlamasından en geç bir ay önce belirlenen ve ilan edilen geçerli bir puan almış olanlar, yabancı dil hazırlık sınıfından muaf tutulur. Bu durumdaki öğrencilerin, kayıtlı oldukları ilgili birime öğretim yılının ilk haftası içinde başvurmaları gerekir. Belirtilen sürede başvuran öğrencilerin muafiyet istekleri başvuru tarihi itibariyle bir hafta içinde ilgili Yönetim Kurulunca karara bağlanır.
Eğitim-öğretim
MADDE 10 – (1) Yabancı dil hazırlık sınıfında öğretim, Üniversitenin akademik takvimi doğrultusunda, iki yarıyıl süreli olarak yürütülür. Yabancı dil hazırlık sınıfında; haftada en az yirmi, en çok otuz saat olmak üzere, ilgili yabancı dilde yoğun dil öğretimi yapılır.
Derslere devam
MADDE 11 – (1) Yabancı dil hazırlık sınıfında derslere % 80 oranında devam etmek zorunludur. 7/9/2007 tarihli ve 26636 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Mersin Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği hükümlerine göre haklı ve geçerli mazeretleri olmadan derslere devam etmemiş olan öğrenciler, yıl sonu sınavına alınmaz ve başarısız sayılır.
(2) Yabancı dille veya en az % 30 oranında yabancı dilde öğretim yapan bölümlere/programlara kayıtlı öğrencilerden devam koşulunu yerine getirmeyenler, hazırlık sınıfını bir kez tekrar ederler. Bu öğrencilerden ikinci kez devam koşulunu yerine getirmeyenlerin kayıtları silinerek Üniversite ile ilişikleri kesilir.
(3) Öğrenim dili Türkçe olan bölümlere/programlara kayıtlı öğrencilerden devam koşulunu yerine getirmeyenler, izleyen öğretim yılı başında yapılacak olan yabancı dil yeterlik sınavından da başarısız olmaları durumunda hazırlık sınıfını bir kez daha tekrar ederler. Bu öğrencilerden ikinci kez devam koşulunu yerine getirmeyenler, izleyen öğretim yılı başında yapılacak olan yeterlik sınavından da başarısız olurlarsa, Üniversite ile ilişikleri kesilir.
Sınavlar, değerlendirme ve başarı notu
MADDE 12 – (1) Her yarıyılda bütün dersleri kapsayan en az iki ara sınav ve bir ara sınav yerine geçecek dört küçük sınav ile öğretim yılı sonunda da yıl sonu sınavı yapılır. Sınavlar; yazılı-sözlü, kısmen yazılı, kısmen sözlü olarak yapılabilir. Sınavların biçimi ve süresi, yabancı dil hazırlık öğretimini yürüten birimler tarafından karara bağlanır ve öğretim yılının en geç ilk iki haftası içinde ilan edilir.
(2) Bir öğrencinin yıl sonu sınavına girebilmesi için, devam koşulunu yerine getirmesi ve ara sınavlar ortalamasının 100 tam puan üzerinden en az 50 olması gerekir. Öğrencinin yıl sonu sınavından başarılı sayılabilmesi için; yıl sonu sınav notunun 100 tam puan üzerinden en az 50 puan olması koşuluyla, ara sınavlar ortalamasının % 60’ı ile yıl sonu sınavının % 40’ının toplamının 100 tam puan üzerinden, yabancı dille öğretim yapan bölüm/programlar için en az 70, Türkçe öğretim yapan bölüm/programlar için ise en az 60 olması gerekir.
Mazeret sınavı
MADDE 13 – (1) Mersin Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği hükümlerine göre haklı ve geçerli mazeretleri olan öğrencilere ara sınav ve yıl sonu sınavı için mazeret sınav hakkı verilir. Ara sınavların mazeret sınavları ilgili yarıyılın bitiminden önce, yıl sonu sınavının mazereti ise yıl sonu sınavının bitimini izleyen bir ay içinde Yabancı Diller Yüksekokulu veya ilgili Yönetim Kurulu kararıyla belirlenen tarihlerde yapılır. Yeterlik sınavı için mazeret sınavı yapılmaz.
Sınav sonuçlarının ilanı ve sınav sonuçlarına itiraz
MADDE 14 – (1) Sınav sonuçları, en geç sınavdan sonraki on gün içinde ilan edilir. Sınav sonuçlarına, maddi hata nedeniyle itiraz edilebilir. Öğrenciler, maddi hata itirazı için, sınav sonuçlarının ilanından itibaren bir hafta içinde ilgili birime yazılı olarak başvurur. Yapılan inceleme sonucunda maddi hata tespit edilirse, ilgili öğretim elemanın da görüşü alınarak, ilgili Yönetim Kurulunca gerekli düzeltme yapılır ve sonuç ilan edilir. Maddi hata olmadığı anlaşılırsa, durum ilgilinin dilekçesine işlenir ve kendisine bildirilir.
Yeterlik sınavının tekrarı ve ilişik kesme
MADDE 15 – (1) Hazırlık sınıfında yıl sonu sınavına girmeyen veya girip de başarılı olamayan öğrenciler, izleyen öğretim yılı başında yapılan yeterlik sınavına katılır. Bu sınavdan da başarısız olan öğrencilerden;
a) Yabancı dille veya en az %30 oranında yabancı dilde öğretim yapan bölümlere/programlara kayıtlı olanlar, bir yıl süreli destek programına devam eder. Destek programı sonunda ve/veya izleyen akademik yılın başında açılan yeterlik sınavından da başarısız olanların kayıtları silinerek Üniversite ile ilişikleri kesilir.
b) Türkçe öğretim yapan bölümlere/programlara kayıtlı olanlar ise Üniversite ile ilişikleri kesilmeden ilgili fakülte ve yüksekokullardaki öğrenimlerine devam ederler. Ancak bu öğrenciler, öğrenimlerini tamamlayana kadar yabancı dil yeterlik sınavını başarmak zorundadır. Yabancı dil yeterlik sınavını bu süre içinde başaramayan öğrencilerin kayıtları silinerek Üniversite ile ilişikleri kesilir.
c) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfını okuyup başarısız olan öğrenciler, kayıtlı oldukları programlardaki öğrenimlerine devam eder. Bu öğrencilerin mezun olmaları için yeterlik sınavından başarılı olmaları gerekmez, ancak; isteğe bağlı hazırlık sınıfı okuyup başarılı olan öğrencilerin başarı durumları transkriptlerine işlenir.
ç) Yabancı dil hazırlık sınıfı destek programı dahil dört yarıyılı aşamaz.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli ve Son Hükümler
Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller
MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde; 1/4/1996 tarihli ve 22598 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretim ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik ve Mersin Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği ile diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Yürürlükten kaldırılan yönetmelik
MADDE 17 – (1) 27/8/1996 tarihli ve 22740 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Mersin Üniversitesi Ortak Zorunlu Yabancı Dil ve Yabancı Dil Hazırlık Eğitim-Öğretimi Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.
İntibak
GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 2008-2009 eğitim-öğretim yılından önce, Türkçe öğretim yapan ön lisans ve lisans programlarına kayıt yaptırmış olan öğrencilere bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinin 3 üncü fıkrası hükümleri hariç diğer hükümleri uygulanır.
Yürürlük
MADDE 18 – (1) Bu Yönetmelik 2008-2009 eğitim-öğretim yılı başında yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 19 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Mersin Üniversitesi Rektörü yürütür.