Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü
31 Aralık 2009 PERŞEMBE
Resmî Gazete
Sayı : 27449 (2. Mükerrer)
TEBLİĞ
Dış Ticaret Müsteşarlığından:
TELSİZ VE TELEKOMÜNİKASYON TERMİNAL EKİPMANLARININ İTHALAT DENETİMLERİNE DAİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ
Tebliğ No: (2010/8)
Amaç ve kapsam
MADDE 1 - (1) İthal edilecek telsiz ve telekomünikasyon terminal ekipmanlarının, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından yayımlanan Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliğine uygun ve güvenli olması zorunludur.
(2) Birinci fıkrada belirtilen ürünlerden “kısa mesaj” hizmeti verebilme özelliğini haiz cihazların, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından yayımlanan Kısa Mesaj Hizmetlerinde Türkçe Karakter Kullanımına Dair Yönetmeliğe uygun olması zorunludur.
MADDE 2 - (1) 1 inci maddede belirtilen Yönetmelikler kapsamına giren ürünlerden ekli listede (Ek 1) sayılanlar, A.TR Belgesini haiz Avrupa Birliği üyesi ülkeler menşeli olanlar hariç olmak üzere, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulmak istenmesi halinde; ekli listede (Ek 2) sayılanlar ise Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulmak istenmesi halinde ithalat aşamasında ürün güvenliği denetimine tabi tutulur.
Denetim
MADDE 3 - (1) 1 inci maddede belirtilen Yönetmeliklere uygunluğun aranacağı söz konusu denetimler, Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerine bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıklarınca yapılır.
(2) Ekli listelerde (Ek 1 ve Ek 2) yer alan ürünlerin ithalatı için ithalatçı veya temsilcisi, başvuru formu (Ek 3) ve form ekinde sayılan belgelerle birlikte ekli listede (Ek 4) belirtilen yetkili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığına başvurur.
MADDE 4 - (1) İthalat denetimleri, belge ve/veya işaret kontrolü ve/veya fiziki muayene şeklinde gerçekleştirilir, ürünün güvenliğinden veya mevzuatına uygunluğundan şüphe duyulması halinde ürün teste tabi tutulur. A.TR Belgesini haiz Avrupa Birliği üyesi ülkeler menşeli ekli listedeki (Ek 2) ürünlerde, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumunun internet sayfasından, sadece ürünün Bildirim Formunu (Sınıf 2) haiz olup olmadığı kontrol edilir.
(2) Yapılan denetimlerde ürüne ilişkin mevzuata herhangi bir aykırılığın tespit edilmemesi halinde, ithalatçıya veya temsilcisine, gümrüklere ibraz edilmek üzere Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığının uygunluk yazısı verilir.
MADDE 5 - (1) Teknik düzenlemesine uygunluğu belgelenmiş olsa dahi, yapılan denetimler sonucunda ürünün teknik mevzuatına aykırı ve/veya güvensiz olduğunun tespiti halinde keyfiyet, Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığının red sebeplerini içeren uygunsuzluk yazısıyla firmaya ve ilgili gümrük idaresine bildirilir.
Numune ve şahsi eşyalar
MADDE 6 - (1) Bu Tebliğ şahsi eşya ve numunelere uygulanmaz.
a) Şahsi eşya; kullanım alanı ve miktarı dikkate alındığında ticari amaçla ithal edilmediği anlaşılan ve mesleki veya ticari bir faaliyetle ilgili olmamak şartıyla ev ve özel yaşamla ile ilgili bir ihtiyacı karşılamaya yönelik ürünü ifade eder.
b) Numune; belli bir tür ve nitelikteki eşyayı temsil eden ve sunuş şekli ve miktarı itibariyle o eşya için sipariş vermekten başka bir amaçla kullanılması mümkün olmayan madde, eşya veya örneği ifade eder.
Gümrük idarelerince yapılacak işlemler
MADDE 7 - (1) Gümrük idaresi, bu Tebliğin 6 ncı maddesinde sayılan numune ve şahsi eşyaların ithaline doğrudan izin verir.
(2) Gümrük idaresi, uygunluk yazısı veya kapsam dışı yazısı ibraz edilen ürünlerin ithaline izin verir, uygunsuzluk yazısı düzenlenen ürünlerin ithaline izin vermez.
İthalatçının sorumluluğu
MADDE 8 - (1) İthalatçı, bu Tebliğ kapsamında denetlensin veya denetlenmesin, ithal ettiği 1 inci maddede belirtilen Yönetmelik kapsamındaki bütün ürünlerin her halükârda söz konusu Yönetmeliğe uygun ve güvenli olmasından, 11/7/2001 tarih ve 24459 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümlerince sorumludur.
MADDE 9 - (1) Elektronik Kimlik Bilgisini haiz cihazların ithalatçısı, cihazların ithalatını müteakiben 15 gün içinde Gümrük Giriş Beyannamesi ile birlikte Elektronik Kimlik Bilgilerini (IMEI numaraları) elektronik ortamda Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumuna sunar.
Yetki
MADDE 10 - (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarda uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir.
Diğer hususlar
MADDE 11 - (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.
Yürürlükten kaldırılan mevzuat
MADDE 12 - (1) 31/12/2008 tarih ve 27097 (4. Mükerrer) sayılı Resmi Gazetede yayımlanan (2009/8) sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır.
GEÇİCİ MADDE 1- (1) Bu Tebliğ kapsamında yapılan işlemler, 07/10/2009 tarihli ve 27369 Mükerrer sayılı Resmî Gazetede yayımlanan Gümrük Yönetmeliği çerçevesinde elektronik altyapının kurulmasını müteakip, söz konusu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak tekemmül ettirilir.
Yürürlük
MADDE 13 - (1) Bu Tebliğ 01/01/2010 tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 14 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
Ek 1
Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olmayan (Sınıf 2 Bildirim Formu Gerektirmeyen) Ürünlerin Listesi
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
8517.12.00.00.11
Alıcısı bulunan verici portatif (Cellular) telsiz telefon cihazları
8517.18.00.00.11
Otomatik olanlar
8517.18.00.00.19
Diğerleri
8517.69.90.90.17
Alıcısı bulunan verici deniz uydu cihazları (yüzer araç üzerinde gelenler hariç)
8526.91.80.00.19
Diğerleri
8526.92.00.90.13
Elektro manyetik dalgalarla çalışan uzaktan kumanda cihazları (remote control)
Ek 2
Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında
Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olan
(Sınıf 2 Bildirim Formu Gerektiren) Ürünlerin Listesi
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
8517.11.00.00.00
Kordonsuz ahizeli telli telefon cihazları
8517.61.00.10.00
Hücresel ağ için olanlar
8517.69.31.00.00
Arama, uyarma veya çağırma sistemlerinde kullanılan taşınabilir alıcılar
8517.69.39.00.00
Diğerleri
8517.69.90.90.11
Alıcısı bulunan verici deniz telsiz telefon verici cihazları (yüzer araç üzerinde gelenler hariç)
8517.69.90.90.12
Alıcısı bulunan verici kara telsiz telefon verici cihazları
8517.69.90.90.16
Alıcısı bulunan verici telemetri cihazları
8517.69.90.90.18
Alıcısı bulunan verici amatör telsiz telefon cihazları
8517.69.90.90.22
Ortak kullanımlı (Trunking) telsiz cihazları (abone telsiz alıcı-verici cihazları hariç)
8517.69.90.90.23
Ortak kullanımlı (Trunking) abone telsiz alıcı-verici cihazları
8517.69.90.90.29
Diğerleri
8525.50.00.00.11
Televizyon yayınlarına mahsus verici cihazlar
8525.50.00.00.12
Radyo yayınlarına mahsus verici cihazlar
8525.50.00.00.13
Radyolink ve uydu verici cihazlar (Uplink cihazları dahil)
8525.50.00.00.19
Verici diğer cihazlar (yüzer araçlar üzerinde gelenler hariç)
8525.60.00.00.15
Alıcısı bulunan verici televizyon cihazları (aktarıcılar)
8525.60.00.00.17
Alıcısı bulunan verici kara radyolink veya uydu cihazları (Uplink cihazları dahil yüzer araç üzerinde gelenler hariç)
8525.60.00.00.29
Alıcısı bulunan verici diğer cihazlar
8526.10.00.00.12
Meteorolojik radarlar
8526.10.00.00.19
Diğerleri
8526.91.20.00.00
Telsiz seyrüsefer alıcıları (yüzer araç üzerinde gelenler hariç)
8526.91.80.00.11
İstikamet bulucular
8526.92.00.20.00
Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar
Ek 3
Başvuru Formu
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI ..... / ...... /.....
..................... Bölge Müdürlüğü
..................... DTS Denetmenleri Grup Başkanlığına
İthal etmek istediğimiz ekli belgelerde tanımlanan ürünler için UYGUNLUK YAZISI almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz.
İthalatçının İsmi/Ünvanı
Yetkili İmza
Tarih
Ekler:
1. Aşağıdaki gümrük belgelerinden eşyanın durumuna uygun olan biri veya birkaçı (*)
- Özet Beyan veya Taşıma Belgesi (Konşimento, CMR Belgesi, TIR Karnesi) (Eşyanın geçici depolama statüsünde bulunması ya da tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usule tabi olması durumunda)
- Serbest Bölge İşlem Formu, Ön Statü Belgesi (Serbest Bölgede bulunması durumunda)
- Önceki gümrük rejimine ilişkin Gümrük Beyannamesi (Antrepo, geçici ithalat vb.)
2. Fatura veya proforma fatura (*)
3. Bilgi formu (Ek 5)
4. AT Uygunluk Beyanı (Ek 6) - İngilizce dışında bir AB dilinde ise Türkçe tercümesinin onaylı örneği ile birlikte (*)
5. Ek 2’de yer alan ve frekans ve/veya lisans tahsisi gerektiren ürünler için Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından onaylanmış Sınıf 2 Bildirim Formu (Sınıf 2 Bildirim Formu ile onay alarak Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu internet sayfasında yayımlanan ürünler için tekrar Sınıf 2 Bildirim formu aranmaz.)
6. Türkçe tanıtım ve kullanım kılavuzu
7. Ürünün 23/10/2005 tarih ve 25975 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Gemi Teçhizatı Yönetmeliği kapsamına girmesi durumunda,
- AT Uygunluk Beyanı - Sadece A.TR belgesini haiz olmayan üçüncü ülke menşeli ürünler için, (İngilizce dışında bir AB dilinde ise Türkçe tercümesinin onaylı örneği ile birlikte) (*)
8. İthalatçı firmanın imza sirküleri (*)
9.Vekaletname (Başvurunun vekaleten yapılması halinde) (*)
* Belgelerin asılları görüldüğü takdirde, fotokopisine “Aslı Görülmüştür” ibaresi iliştirilerek muhafaza edilir.
Ek 4
Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları
ve Görev Alanlarındaki Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlükleri
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Bölge Müdürlükleri
DTS Denetmenleri Grup Başkanlıkları
Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlükleri
İç Anadolu Bölge Müdürlüğü
Adres: Mithatpaşa Caddesi, No:18/4, Kızılay/Ankara
Tel: 0312 431 66 44, 0312 431 66 41
Faks: 0312 430 61 09
Ankara
Ankara
Marmara Bölge Müdürlüğü
Adres: Dış Ticaret Kompleksi, Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi D Blok, Kat:1-2, Yenibosna, Bahçelievler/ İstanbul
Tel: 0212 454 08 20, 0212 454 08 21
Faks: 0212 454 08 22
İstanbul
İstanbul
Batı Anadolu Bölge Müdürlüğü
Adres: Gazi Bulvarı, No:126, Kat:1, Basmane / İzmir
Tel: 0232 483 40 26
Faks: 0232 483 77 24
İzmir
İzmir
Ek 5
Bilgi Formu
İthalatın yapılacağı gümrük idaresi:
İhracatçı firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu dahil)
- Tel, faks, e-posta, web adresi
Üretici firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu dahil)
- Tel, faks, e-posta, web adresi
Gümrük Belgesinin:
- Cinsi
- Tarihi
- No’su
İthal malın menşe ülkesi:
İthalatçı firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu dahil)
- Vergi no’su
- Tel, faks, e-posta, web adresi
İthalatın yapılacağı ülke:
İthalatçı temsilcisinin:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta kodu dahil)
- Vergi no’su
- Tel, faks, e-posta, web adresi
İthal edilecek ürünün:
- G.T.İ..P. no’su
- Cinsi
- Markası
- Miktarı ve birimi
- ABD Doları olarak değeri
- Gümrük bölgesine geliş tarihi
- Kullanım Amacı
Ek 6
R&TTE Declaration of Conformity (DoC)
We, ……………………………………………………………………………………………
name and address of the manufacturer and/or if applicable of his authorised representative issuing the declaration
(contact information)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
declare under our sole responsibility that the product:
product name: ………………………………………………………………........................
trade name: ………………………………………………………………........................ .
type or model: ………………………………………………………………........................
relevant supplementary information: ........................................................................................
(e.g. lot, batch or serial number, sources and numbers of items)
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
The product is compliant with the following standards and/or other normative documents:
SAFETY (art 3.1.a): ...................................................................................................................
(Based on LVD DoC: o) (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))
EMC (art 3.1.b): ........................................................................................................................
(Based on EMC DoC: o) (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))
SPECTRUM (art 3. 2): ...............................................................................................................
(title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))
OTHER : .................................................................................................................................... …..
(incl. art 3.3 and vol. specs) (title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)) ))
Supplementary information:
Notified body involved: ...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
………..………………………..…………………………...
Technical file held by: ...............................................................................................
………..…………………………………………………….
………..………………………..…………………………...
………..………………………..…………………………...
Place and date of issue (of this DoC): ………..………………………..……………………… …
Signed by or for the manufacturer: ………..………………………..………………………....
(Signature of authorised person)
Name (in writing): ………..………………………..………………………..............................
Title: ………..………………………..………………………...................................................