Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü
| 10 Mayıs 2012 PERŞEMBE Resmî Gazete Sayı : 28288 MİLLETLERARASI ANDLAŞMA Karar Sayısı : 2012/3061 10 Şubat 2012 tarihinde Lefkoşa’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Tarafından Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde Yurt Açılması, İşletilmesi ve Yönetimi ile İlgili Protokol”ün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 2/4/2012 tarihli ve HUM/1340407 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 2/4/2012 tarihinde kararlaştırılmıştır. Abdullah GÜL CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan B. ARINÇ M. ŞİMŞEK B. ATALAY B. BOZDAĞ Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı V. Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı S. ERGİN F. ŞAHİN E. BAĞIŞ N. ERGÜN Adalet Bakanı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Avrupa Birliği Bakanı Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı F. ÇELİK E. BAYRAKTAR A. DAVUTOĞLU M. Z. ÇAĞLAYAN Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çevre ve Şehircilik Bakanı Dışişleri Bakanı Ekonomi Bakanı T. YILDIZ S. KILIÇ M. M. EKER H. YAZICI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Gümrük ve Ticaret Bakanı İ. N. ŞAHİN C. YILMAZ E. GÜNAY M. ŞİMŞEK İçişleri Bakanı Kalkınma Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Maliye Bakanı Ö. DİNÇER İ. YILMAZ V. EROĞLU Milli Eğitim Bakanı Milli Savunma Bakanı Orman ve Su İşleri Bakanı R. AKDAĞ B. YILDIRIM Sağlık Bakanı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA YÜKSEK ÖĞRENİM KREDİ VE YURTLAR KURUMU TARAFINDAN KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ’NDE YURT AÇILMASI, İŞLETİLMESİ VE YÖNETİMİ İLE İLGİLİ PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle “Taraflar” olarak anılacaktır) yüksek öğrenim alanındaki işbirliğini pekiştirmek gayesiyle aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır. MADDE 1. KONU Bu Protokolün konusu, Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu tarafından, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yurt binaları temini, donanımı, yönetilmesi, işletilmesi ve denetimi ile ilgili esas ve usullerin belirlenmesini teşkil eder. MADDE 2. AMAÇ İşbu Protokolün amacı, Tarafların her alanda mevcut işbirliği ile dayanışması çerçevesinde; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yüksek öğrenim kalite ve kapasitesini ve öğrenci sayısını artırma hedefi doğrultusunda, Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu tarafından Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde çağdaş bir yönetim ve işletme modeli ile öğrenci yurtları işletilmesi, buradan hizmet satın alacak kişi ve kurumlara sağlıklı, kaliteli ve ekonomik hizmet sunulması ile yurtların kuruluş, donanım, yönetim, işletme ve denetimine ilişkin usullerin belirlenmesidir. MADDE 3. KAPSAM İşbu Protokol, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde, Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu tarafından işletilecek yurtların statü ve işletilme modelinin belirlenmesi, yurtların yönetim ve işletilmesi ile ilgili her türlü iş ve işlemi, burada görev alacak personeli, mali iş ve işlemleri, yurtlardan hizmet alacak kişi ve kurumlar ile Tarafların konu ile ilgili birimlerini kapsar. MADDE 4. KISALTMALAR İşbu Protokolün uygulanması bakımından Tarafların yetkili makamları olan Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu, “YURTKUR” olarak; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanlığı, “Bakanlık” olarak ifade edilmiştir. MADDE 5. YÖNETİM Yurtlar, bu Protokolün yürürlük süresi içinde, YURTKUR tarafından bu maksatla görevlendirilecek personel tarafından yönetilecek ve işletilecektir. MADDE 6. DENETİM Yurtların denetimi, 56/1993 sayılı Eğitim Ortak Hizmetler Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) Yasası altında çıkarılan Yüksek Öğrenim Yurt Tüzüğü uyarınca, Bakanlık tarafından yapılacaktır. YURTKUR da, gerekli gördüğü hallerde yurtların kendi iç denetimini yetkili organları vasıtasıyla yapabilecektir. MADDE 7. GÖREVLENDİRİLECEK PERSONEL YURTKUR tarafından yapılacak istihdamlar, hizmetlerin yürütülmesi ve istihdam edilecek personelin her türlü özlük ve sosyal hakları 22/1992 sayılı İş Yasası ile 63/2006 sayılı Yabancıların Çalışma İzinleri Yasası’na tabi olacaktır. MADDE 8. YURT BİNALARININ TEMİNİ YURTKUR, Bakanlığın da görüşünü alarak yurt ihtiyacı bulunan yerlerde kız, erkek veya karma olmak üzere birden fazla yurt müdürlüğü kurabilecek ve gereği halinde kurmuş olduğu yurtları en az altı ay önceden Bakanlığa bildirim yapmak suretiyle kapatabilecektir. Yurt, hizmet binaları, sosyal ve idari binalar YURTKUR tarafından satın alma, kiralama, tahsis, inşa ve sair suretlerle temin edebilecektir. MADDE 9. MALİ HUSUSLAR YURTKUR, her türlü gümrük vergisi, fiyat istikrar fonu ve gelir vergisi stopajından muaf tutulacaktır. YURTKUR, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yükseköğretim Yasası ile Yükseköğretim kurumlarına sağlanan tüm muafiyet, istisna, indirim ve teşviklerden aynı şartlarda yararlanacaktır. MADDE 10. YURTTAN FAYDALANACAKLAR YURTKUR tarafından işletilecek yurtlarda, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler ile barındırılması Akit Taraflardan biri veya her ikisi tarafından uygun görülen yabancı öğrencilere hizmet verilecektir. Yurtlarda boş yer olması durumunda ve/veya yaz tatillerinde YURTKUR Konaklama Talimatı kapsamındaki kişiler de yurtlarda barındırılabilecektir. MADDE 11. YURTLARIN İŞLETİLMESİ YURTKUR’a devredilen taşınmaz malların kullanım hakkı, YURTKUR barınma hizmetlerine devam ettiği sürece Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti makamlarınca sağlanacaktır. MADDE 12. EK PROTOKOL Taraflar, karşılıklı mutabakat sağlamak şartıyla ek bir protokolle bu Protokolde değişiklik yapabilecektir. Bahsekonu ek protokoller işbu Protokol’ün 13. maddesi uyarınca yürürlüğe girecektir. Protokolde belirtilmeyen hususlar, Protokolün konusu ve amacına uygun olarak Taraflarca iyi niyet ve karşılıklı yardımlaşma kuralları çerçevesinde düzenlenecektir. MADDE 13. YÜRÜRLÜK İşbu Protokol, Tarafların Protokol’ün yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal usullerin tamamlandığını birbirlerine diplomatik kanallardan yazılı olarak ilettikleri son bildirimin karşı Tarafça alındığı tarihte yürürlüğe girecektir. MADDE 14. SON HÜKÜM İşbu Protokol, 14 (ondört) madde ve 4 (dört) sayfadan ibaret olup, 2 (iki) asıl nüsha olarak 10/2/2012 tarihinde Lefkoşa’da imzalanmıştır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA HÜKÜMETİ ADINA Suat KILIÇ Kemal DÜRÜST Türkiye Cumhuriyeti Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanı Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı |