YürürlükteCumhurbaşkanı KararıSürüm 1

Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Kapsamında Tercihli Rejimden Yararlanacak Eşya İçin Menşe Beyanı Uygulamasına İlişkin Karar

Karar sayısı: 501
Karar tarihi: —
Resmî Gazete: 26.12.2018 / 30637
Son değişiklik: —
Madde sayısı: 30

Bu metin Resmî Gazete'de yayımlanan belgeden optik karakter tanıma (OCR) ile okunmuştur; özellikle tablolar, listeler ve haritalar için resmî belgeye bakınız. Resmî PDF

İçindekiler

Birinci BölümAmaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

1Amaç ve kapsam
2Dayanak ve Avrupa Birliği mevzuatına uyum
3Tanımlar

İkinci BölümGenel Hükümler

4Menşe beyanı
5Menşe beyanında bulunabilecek kişiler
6Müfrez menşe beyanı
7İthalatçı tarafından uyulması gereken kurallar
8Ticari mahiyette olmayan eşya
9Farklılıklar ve şekli hatalar, geç ibraz halleri
10Parçalar halinde ithalat
11Tercihli rejim uygulanmayacak haller

Üçüncü BölümMenşe Beyanının Sonradan Kontrolü

12Faydalanan Ülkelerin sorumlulukları
13Menşe beyanının sonradan kontrolü

Dördüncü BölümKayıtlı İhracatçı Sistemi

14Kayıtlı ihracatçı bilgisinin paylaşımı
15Faydalanan Ülkeler için genel yükümlülükler
16Tercihli menşe statüsüne sahip eşyadan elde edilen işlenmiş ürünlerin tercihli menşei
17Kayıtlı ihracatçı uygulamasına ilişkin yükümlülükler

Beşinci BölümKayıtlı İhracatçı

18Kayıtlı ihracatçı olabilmek için başvuru
19Kayıtlı ihracatçı statüsünün sona ermesi
20Faydalanan Ülke statüsünün kaybedilmesi
21İhracatçıların yükümlülükleri

Altıncı BölümTedarikçi Beyanı

22Tedarikçi beyanının kullanılması
23Uzun dönem tedarikçi beyanı
24Tedarikçi beyanının düzenlenmesi
25INF 4 bilgi formunun düzenlenmesi
26Tedarikçi beyanının kontrolü

Yedinci BölümSon Hükümler

27Cezalar
28Diğer hususlar
29Yürürlük
30Yürütme

Birinci Bölüm

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Madde 1

Amaç ve kapsam

(1) Bu Karar, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun 22 nci maddesinin (b) bendi uyarınca, 2014/7064 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı hükümlerini tamamlayıcı mahiyette, tercihli rejimden faydalanacak eşyanın menşeinin tespiti için ibraz edilecek menşe ispat belgelerine dair usul ve esasların belirlenmesi amacıyla hazırlanmıştır.

Madde 2

Dayanak ve Avrupa Birliği mevzuatına uyum

(1) Bu Karar;

a) 4458 sayılı Kanun hükümleri ile 10/7/2018 tarihli ve 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 441 inci ve 457 nci maddeleri kapsamında düzenlenen görev ve yetkiler,

b) Avrupa Birliği Gümrük Kodunu oluşturan 952/2013 sayılı Parlamento ve Konsey Tüzüğünün uygulama hükümlerini içeren 2015/2447 sayılı Komisyon Uygulama Yönetmeliği dikkate alınarak Avrupa Birliği mevzuatına uyum yükümlülüğü,

çerçevesinde hazırlanmıştır.

Madde 3

Tanımlar

(1) Bu Kararda geçen;

a) 2014/7064 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı: 31/12/2014 tarihli ve 29222 (4. Mükerrer) sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 15/12/2014 tarihli ve 2014/7064 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan “Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Kapsamında Tercihli Rejimden Yararlanacak Eşyanın Menşeinin Tespitine İlişkin Karar”ı,

b) Avrupa Birliği, İsviçre ve Norveç’le kümülasyon: Avrupa Birliği, İsviçre ve Norveç menşeli ürünlerin, bir Faydalanan Ülkede daha ileri düzeyde işçilik ve işlemden geçmiş olmaları veya bir ürüne dahil edilmeleri koşuluyla, Türkiye’ye ithal edilmeleri esnasında o Faydalanan Ülke menşeli girdiler kabul edilmesine imkan tanıyan sistemi,

c) Bakanlık: Ticaret Bakanlığını,

ç) Bölgesel Kümülasyon: 2014/7064 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı kapsamında bir bölgesel gruba dâhil ülke menşeli olan ürünlerin, aynı bölgesel gruba dâhil bir başka ülkede

Madde 30

Yürütme

(1) Bu Karar hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.

EK-1

MENŞE BEYANI

Menşe beyanı, aşağıda belirtildiği şekilde ve Fransızca, İngilizce veya İspanyolca olarak, ihracatçının ve alıcının adı ve tam adresi ile birlikte ürünlerin tanımını içeren herhangi bir ticari belge üzerine yapılır ve beyanın yapıldığı tarih belirtilir (1).

Fransızca versiyon:

L’exportateur … (Numéro d’exportateur enregistré ( 2 ), ( 3 ), ( 4 )) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … ( 5 ) au sens des règles d’origine du Système des préférences tarifaires généralisées de la Turquie européenne et que le critère d’origine satisfait est… ( 6 )

İngilizce versiyon:

The exporter … (Number of Registered Exporter ( 2 ), ( 3 ), ( 4 )) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin ( 5 ) according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of Turkey and that the origin criterion met is …( 6 ).

İspanyolca versiyon:

El exportador … (Número de exportador registrado ( 2 ), ( 3 ), ( 4 )) de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … ( 5 )) en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Turquia y que el criterio de origen satisfecho es … ( 6 ).

( 1 ) 6 ncı maddenin üçüncü ve dördüncü fıkralarına göre var olan bir menşe beyanına dayanılarak müfrez menşe beyanı düzenlendiği durumlarda, müfrez beyanda “Replacement statement”, “Attestation de remplacement” veya “Comunicación de sustitución” ifadelerinden birisi yer almalıdır. Müfrez beyanda, asıl beyanın düzenlenme tarihi ve 6 ncı maddenin dördüncü fıkrasının (c) bendinde yer alan bilgiler belirtilir.

( 2 ) 6 ncı maddenin ikinci fıkrası uyarınca müfrez bir menşe beyanı düzenlenmesi durumunda, müfrez beyan yapılan eşyayı yeniden sevk eden ihracatçı kayıtlı ihracatçı numarasına ek olarak tam adı ve adresini bu alanda belirtir.

( 3 ) 5 inci maddenin birinci fıkrasının (a) bendine uygun olarak müfrez menşe beyanı düzenlenmesi durumunda, müfrez beyan yapılan eşyayı yeniden sevk eden ihracatçı kendi tam adı ve adresinden sonra aşağıdaki ifadeleri ve parantez içerisinde belirtilen ve doldurulması istenen bilgileri bu alanda belirtir:

- (Fransızca olarak) ‘agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [Numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]’, veya

- (İngilizce olarak) ‘acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]’, ya da

- (İspanyolca olarak) ‘actuando sobre la base de la comunicación extendida por [nombre y dirección completa del exportador en el país beneficiario], registrado con el número siguiente [Número de exportador registrado del exportador en el país beneficiario]

( 4 ) 6 ncı madde uyarınca müfrez bir menşe beyanı düzenlenmesi durumunda, müfrez beyan yapılan eşyayı yeniden sevk eden ihracatçı sadece, menşeli ürünlerin ilk sevkiyatının toplam kıymeti 6000 Euro’yu geçmiş ise kayıtlı ihracatçı numarasını bu alanda belirtir.

( 5 ) Ürünlerin menşe ülkesi bu alanda belirtilir.

( 6 ) Yerine getirilen menşe kuralı aşağıdaki şekilde belirtilir:

- Tamamen elde edilen ürün için: “P” harfi yazılır.

- Yeterli işlem ve işçilikten geçen ürün için “W” harfi ve 4 haneli ürünün Armonize Sistem kodu (örneğin; “W” 9618). Uygun durumlarda, bu ifade aşağıda yer alan ifadelerin uygun olanıyla değiştirilir:

(a) İkili kümülasyon durumunda: ‘TR cumulation’, ‘Cumul TR’ or ‘Acumulación TR’.

(b) Avrupa Birliği, İsviçre veya Norveç’le kümülasyon durmunda: “EU cumulation”, “Switzerland cumulation”, “Norway cumulation” ; “Cumul UE”, “Cumul Suisse”, “Cumul Norvège” veya “Acumulación UE”, “Acumulación Suiza”, “Acumulación Noruega”.

(d) Genişletilmiş kümülasyon durumunda: “extended cumulation with country x”, “cumul étendu avec le pays x” veya “Acumulación ampliada con el país x”.

EK-2

APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER

for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union,

Norway, Switzerland and Turkey(1)

1. Exporter’s name, full address and country, contact details, EORI or TIN.

2. Additional contact details including telephone number as well as email address where available (optional)

3. Specify whether the main activity is producing or trading.

4. Indicative description of the goods which qualify for preferential treatmet, including indicative list of Harmonised System headings (or chapters where goods traded fall within more than twenty Harmonised System Headings).

5. Undertaking to be given by an exporter

The undersigned hereby:

- declares that the above details are correct;

- declares that no previous registration has been revoked; conversely, certifies that the situation which led to any such revocation has been remedied;

- undertakes to make out statements on origin only for goods which qualify for preferential treatment and comply with the origin rules specified for those goods in the Generalised System of Preferences;

- undertakes to maintain appropriate commercial accounting records for production/supply of goods qualifying for preferential treatment and to keep them for at least three years from the end of the calender year in which the statment of origin was made out;

- undertakes to immidiately notify the competent authority of changes as they arise to his registration data since acquiring the number of registered exporter;

- undertakes to cooperate with the compotent authority;

- undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements of origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the Eurpoean Commission or Member States’ authorities, as well as the authorities of Norway, Switzerland and Turkey (applicable only to exporters in beneficiary countries),

- undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer meet the conditions for exporting any goods under the scheme,

- undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer intend to export such goods under the scheme.

_________________________________________________________

Place, date, signature of authorised signatory, name and job title (2)

[ Yer, tarih, imza yetkilisinin imzası, adı ve iş unvanı ]

6. Prior specific and informed consent of exporter to the publication of his data on the public website

The undersigned is hereby informed that the information supplied in this declaration may be disclosed to the public via the public website. The undersigned accepts the publication of this information via the public website. The undersigned may withdraw his consent to the publication of this information via the public website by sending a request to the competent authorities responsible for the registration.

_________________________________________________________

Place, date, signature of authorised signatory, name and job title (2)

7. Box for official use by competent authority

The applicant is registered under the following number:

Registration number: _____________________

Date of registration ______________________

Date from which the registration is valid ____________________

Signature and stamp(2) _______________________

( 1 ) The present application form is common to the GSP schemes of four entities: the Union (EU), Norway, Switzerland and Turkey (‘the entities’). Please note, however, that the respective GSP schemes of these entities may differ in terms of country and product coverage. Consequently, a given registration will only be effective for the purpose of exports under the GSP scheme(s) that consider(s) your country as a beneficiary country.

( 2 ) When applications to become a registered exporter or other exchanges of information between registered exporters and competent authorities in beneficiary countries or customs authorities in Member States are made using electronic data-processing techniques, the signature and stamp referred to in boxes 5, 6 and 7 shall be replaced by an electronic authentication.

EK-3

TÜRKİYE’DE KAYITLI İHRACATÇI OLABİLMEK İÇİN BAŞVURU

1. Exporter’s name, full address and country, contact details, tax identification number.

[ İhracatçının adı, tam adresi ve ülkesi, iletişim detayları, vergi numarası]

2. Additional contact details including telephone number as well as email address where available (optional)

[ Telefon ve faks numaraları, olması durumunda eposta adresi dâhil, ilave iletişim bilgileri (opsiyonel) ]

3. Specify whether the main activity is producing or trading.

[ Üretim veya ticaret olacak şekilde ana faaliyet alanını belirtiniz. ]

[ Tercihli muameleye ehil ürünlerin, AS pozisyonlarına (veya ticarete konu eşyaların yirmiden fazla

pozisyonu kapsaması halinde AS fasıllarına) ilişkin liste dâhil, belirleyici tanımları. ]

5. Undertakings to be given by an exporter [ İhracatçı tarafından üstlenilecek yükümlülükler ]

The undersigned hereby: [ Aşağıda imzası bulunan: ]

- declares that the above details are correct;[yukarıdaki bilgilerin doğruluğunu beyan eder]

- certifies that no previous registration has been revoked; conversely, certifies that the situation which led to any such revocation has been remedied; [ daha önce yetkisinin geri alınmadığını beyan eder; aksine, yetkilendirmeyi geri almaya yol açacak durumda bulunmadığını onaylar; ]

- undertakes to make out statements on origin and other documents on origin only for goods which qualify for preferential treatment and comply with the origin rules specified for those goods in the preferential arrangement concerned; [ sadece tercihli muameleye ehil ürünler için menşe beyanı yapmayı ve bu ürünler için ilgili tercihli düzenleme kapsamında belirlenen kurallara uyum sağlamayı garanti eder; ]

- undertakes to maintain appropriate commercial accounting records for production/supply of goods qualifying for preferential treatment and to keep them for as long as required by the preferential arrangement concerned, and at least three years from the end of the calender year in which the statment of origin or the other document on origin was made out; [ tercihli muameleye ehil ürünün üretimine veya tedariğine ilişkin uygun muhasebe kayıtlarını, ilgili tercihli düzenleme uyarınca, menşe beyanının yapıldığı yılın sonundan başlamak üzere en az üç yıl muhafaza etmeyi garanti eder; ]

- undertakes to immidiately notify the customs authorities of changes as they arise to his registration data since acquiring the number of registered exporter; [ kayıtlı ihracatçı numarası almasından sonra kayıt bilgilerine ilişkin değişiklik olması durumunda, bu durumu ivedilikle gümrük idarelerine bildirmeyi üstlenir; ]

- undertakes to cooperate with the customs authorities; [ gümrük idareleriyle işbirliği yapmayı garanti eder; ]

- undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements of origin or other documents on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by Turkish authorities), [ Tesislerine Türkiye’nin ilgili kurumları tarafından gerçekleştirilecek teftişleri, muhasebe kayıtlarının tasdik edilmesi de dâhil olmak üzere menşe beyanlarının doğruluğuna ilişkin kontrolleri kabul etmeyi üstlenir, ]

- undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer meet the conditions for applying the Registered Exporter System, [ Kayıtlı İhracatçı Sistemine başvurabilmek için artık gerekli koşulları karşılayamayacaksa, sistemden çıkarılmayı talep etmeyi üstlenir, ]

- undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer intend to use the Registered Exporter System. [ Kayıtlı İhracatçı Sistemini artık kullanmayı düşünmüyorsa, sistemden çıkarılmayı talep etmeyi üstlenir. ]

_________________________________________________________

Place, date, signature of authorised signatory, name and job title (1)

[ Yer, tarih, imza yetkilisinin imzası, adı ve iş unvanı ]

6. Prior specific and informed consent of exporter to the publication of his data on the public website

[İhracatçının, kendine ait verilerin kamuya açık internet sitesinden yayımlanmasına dair önceden bilinçli bir şekilde verdiği açık izni]

[ Aşağıda imzası bulunan kişi, kamuya açık internet sitesinden bu beyanda bildirmiş olduğu bilgilerin yayımlanabileceği hususunda bilgilendirilmiştir. Aşağıda imzası bulunan kişi kamuya açık internet sitesinden bu bilgilerin yayımlanmasını kabul eder. Aşağıda imzası bulunan kişi, kayıt işleminden sorumlu yetkili makama talepte bulunmak suretiyle kamuya açık internet sitesinde yayımlanan bilgilerine ilişkin vermiş olduğu onayı geri çekebilir. ]

_________________________________________________________

Place, date, signature of authorised signatory, name and job title (1)

[ Yer, tarih, imza yetkilisinin imzası, adı ve iş unvanı ]

7. Box for official use by customs authorities

[ Gümrük Yetkililerinin resmi kullanımına ayrılan kutu ]

The applicant is registered under the following number:

[ Müracaat sahibi aşağıdaki numarayla kaydedilmiştir: ]

Registration number: _____________________

[ Kayıt numarası: ]

Date of registration ______________________

[ Kayıt tarihi ]

Date from which the registration is valid ____________________

[ Kaydın geçerli olacağı tarih ]

Signature and stamp(1) _______________________

[ İmza ve kaşe ]

Sistemde Yer Alan Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesine İlişkin Bildirim

1. Kayıtlı ihracatçı olmak için yapılan başvuruda yer alan kişisel verilerin Türkiye tarafından işlenmesi halinde, söz konusu verilerin korunmasına yönelik olarak 24/3/2016 tarihli ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümleri uygulanır.

2. Kayıtlı ihracatçı olmak için yapılan başvuruda yer alan kişisel veriler, Türkiye’nin ilgili tercihli ticaret düzenlemelerindeki menşe kurallarının uygulanmasını teminen işlenmektedir. 2014/7064 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki “Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Kapsamında Tercihli Rejimden Yararlanacak Eşyanın Menşeinin Tespitine İlişkin Karar”da yer alan menşe kuralları, kayıtlı ihracatçı olmak için yapılan başvuruda yer alan kişisel verilerin işlenmesi için yasal temeli oluşturmaktadır.

3. Başvurunun yapıldığı Gümrük İdaresi, REX sistemindeki veilerin işlenmesi açısından gerekli kontrolleri yapar.

4. Başvurudaki tüm verilere erişim; Türkiye, AB, Norveç ve İsviçre’deki kullanıcılara verilen kullanıcı adı/şifre aracılığıyla sağlanmaktadır.

5. Sona erdirilen kayda ilişkin veriler, Gümrük yetkililerince 10 takvim yılı boyunca REX sisteminde tutulmalıdır. Bu süre, kaydın sona erdiği yıl sonundan itibaren yürütülmelidir.

6. Veri sahibi, REX sisteminde kendisiyle ilgili işlenecek verilere erişim hakkına sahiptir ve uygun şartlarda, söz konusu verilerin korunmasına yönelik olarak 6698 sayılı Kanun hükümleri uyarınca, verilerini düzenleme, silme veya bloke etme hakkına sahiptir. Veri sahibi; verilerin erişilmesi, düzenlenmesi, silinmesi veya bloke edilmesine yönelik taleplerini, kayıttan sorumlu Gümrük İdarelerine yapar ve söz konusu işlem Gümrük İdarelerince gerçekleştirilir.

7. Şikayetler, ilgili ulusal veri koruma yetkilisine iletilmelidir. Ulusal veri koruma yetkililerine ait iletişim bilgileri Bakanlığın resmi sitesinde yer alır.

( 1 ) Elektronik veri işleme tekniği kullanılarak, başvuru sahiplerinin kayıtlı ihracatçı olması veya kayıtlı ihracatçılarla Faydalanan Ülkeler

ya da Türk Gümrük İdaresi yetkilileri arasında bilgi paylaşılması durumlarında, 5, 6 ve 7 no.lu kutularda atıfta bulunulan imza ve mührün yerine elektronik onay bulunabilir.

EK-4

TEDARİKÇİ BEYANI

(Tercihli menşe statüsüne haiz ürünler için)

Metni aşağıda belirtilen tedarikçi beyanı dipnotlara uygun olarak yapılmalıdır. Dipnotlar beyanda tekrar edilmez.

DECLARATION

I, the undersigned, declare that the goods on this document……………....^[1] originate in ………..…….^[2] and satisfy the rules of origin governing preferential trade with …………….^[3] :

I declare that ^[4] :

□ Cumulation applied with ….…………..(name of the country/countries)

□ No cumulation applied

I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:

.................................................................^[5]

…………………….................................^[6]

……………………….............................^[7]

EK-5

UZUN DÖNEM TEDARİKÇİ BEYANI

(Tercihli menşe statüsüne haiz ürünler için)

Metni aşağıda belirtilen tedarikçi beyanı dipnotlara uygun olarak yapılmalıdır. Dipnotlar beyanda tekrar edilmez.

DECLARATION

I, the undersigned, declare that the goods described below:

………………………………………^[8]

………………………………………^[9]

which are regularly supplied to…………………^[10] , originate in ……………………^[11] and satisfy the rules of origin governing preferential trade with ……………………^[12]

I declare that ^[13] :

□ Cumulation applied with ….…………..(name of the country/countries)

□ No cumulation applied

This declaration is valid for all shipments of these products dispatched from ……………….to …………………^[14]

I undertake to inform …………….. immediately if this declaration is no longer valid.

I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:

.................................................................^[15]

…………………….................................^[16]

……………………….............................^[17]

EK-6

TEDARİKÇİ BEYANI

(Tercihli menşe statüsüne haiz olmayan ürünler için)

Metni aşağıda belirtilen tedarikçi beyanı dipnotlara uygun olarak yapılmalıdır. Dipnotlar beyanda tekrar edilmez.

BEYANNAME

I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that:

1. The following materials which do not have a preferential originating status have been used in Turkey to produce these goods:

Description of goods supplied [18]	Description of non-originating materials used	HS heading of non-originating materials used [19]	Value of non-originating materials used [20]


			Total:

2. All the other materials used in Turkey to produce these goods originate in ……………….^[21] and satisfy the rules of origin governing preferential trade with ………………..^[22], and

I declare that: ^[23]

□ Cumulation applied with ….…………..(name of the country/countries)

□ No cumulation applied

I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:

.................................................................^[24]

…………………….................................^[25]

……………………….............................^[26]

EK-7

UZUN DÖNEM TEDARİKÇİ BEYANI

(Tercihli menşe statüsüne haiz olmayan ürünler için)

Metni aşağıda belirtilen tedarikçi beyanı dipnotlara uygun olarak yapılmalıdır. Dipnotlar beyanda tekrar edilmez.

BEYANNAME

I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly sent to ………….^[27] declare that:

1. The following materials which do not have a preferential originating status have been used in Turkey to produce these goods:

Description of goods supplied [28]	Description of non-originating materials used	HS heading of non-originating materials used[29]	Value of non-originating materials used [30]


			Total:

2. All the other materials used in Turkey to produce these goods originate in ……………….^[31] and satisfy the rules of origin governing preferential trade with ………………..^[32], and

I declare that: ^[33]

□ Cumulation applied with ….…………..(name of the country/countries)

□ No cumulation applied

This declaration is valid for all shipments of these products dispatched from ……………….to …………………^[34]

I undertake to inform …………….. immediately if this declaration is no longer valid.

I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:

.................................................................^[35]

…………………….................................^[36]

……………………….............................^[37]

Dipnotlar

[1]Belgede yer alan eşyanın sadece bir kısmı söz konusu ise, bunlar açıkça gösterilmeli veya işaretlenmelidir. Beyandaki gösterim şu şekilde yapılmalıdır: "Belgede gösterilen veya ……………. ile işaretlenen, ......................................................(eşya tanımı), .......................Ülke’de menşelidir."

[2]Türkiye, Topluluk, İsviçre, Norveç, ülke veya ülke grupları.

[3]Ülke veya ülke grupları.

[4]Gerekli durumlarda, Pan-Avrupa-Akdeniz menşe kümülasyonu kapsamında yer alan ülkelerle olan tercihli ticarette sadece eşyanın tercihli menşe statüsü için doldurulmalıdır.

[5]Tarih ve yer.

[6]İmza sahibinin adı ve firmadaki pozisyonu.

[7]İmza.

[8]Tanım.

[9]Faturalarda kullanıldığı şekliyle ticari açıklamalar (örn. model no).

[10]Tedarik konusu eşyanın gönderildiği firma adı.

[11]Türkiye, Topluluk, İsviçre, Norveç, ülke veya ülke grupları.

[12]Ülke veya ülke grupları.

[13]Gerekli durumlarda, Pan-Avrupa-Akdeniz menşe kümülasyonu kapsamında yer alan ülkelerle olan tercihli ticarette sadece eşyanın tercihli menşe statüsü için doldurulmalıdır.

[14]Başlangıç ve bitiş tarihleri gösterilir. Süre, 12 ayı aşamaz.

[15]Yer ve ibraz tarihi.

[16]İmza sahibinin adı ve firmadaki pozisyonu.

[17]İmza.

[18]Menşeli olmayan girdilerin aynı oranda dahil edilmediği ürün veya ürün grubuna ilişkin bu beyannamenin ekli olduğu fatura, sevk irsaliyesi veya diğer ticari belgeler ibraz edildiğinde, tedarikçinin söz konusu girdileri açık bir şekilde ayrıştırması gerekmektedir.

[19]Uygun olan kısımlar doldurulmalıdır.

[20]Kıymet, girdilerin ithalat esnasındaki gümrük kıymetini ifade eder. Eğer bilinmiyorsa veya tespit edilemiyorsa, Türkiye’de söz konusu girdiler için ödenen ve tespit edilen ilk fiyat esas alınır.

[21]Türkiye, Topluluk, İsviçre, Norveç, ülke veya ülke grupları.

[22]Ülke veya ülke grupları.

[23]Gerekli durumlarda, Pan-Avrupa-Akdeniz menşe kümülasyonu kapsamında yer alan ülkelerle olan tercihli ticarette sadece eşyanın tercihli menşe statüsü için doldurulmalıdır.

[24]Tarih ve yer.

[25]İmza sahibinin adı ve firmadaki pozisyonu.

[26]İmza.

[27]Müşteri isim ve adresi.

[28]Menşeli olmayan girdilerin aynı oranda dahil edilmediği ürün veya ürün grubuna ilişkin bu beyannamenin ekli olduğu fatura, sevk irsaliyesi veya diğer ticari belgeler ibraz edildiğinde, tedarikçinin söz konusu girdileri açık bir şekilde ayrıştırması gerekmektedir.

[29]Uygun olan kısımlar doldurulmalıdır.

[30]Kıymet, girdilerin ithalat esnasındaki gümrük kıymetini ifade eder. Eğer bilinmiyorsa veya tespit edilemiyorsa, Türkiye’de söz konusu girdiler için ödenen ve tespit edilen ilk fiyat esas alınır.

[31]Türkiye, Topluluk, İsviçre, Norveç, ülke veya ülke grupları.

[32]Ülke veya ülke grupları

[33]Gerekli durumlarda, Pan-Avrupa-Akdeniz menşe kümülasyonu kapsamında yer alan ülkelerle olan tercihli ticarette sadece eşyanın tercihli menşe statüsü için doldurulmalıdır.

[34]Başlangıç ve bitiş tarihleri gösterilir. Süre, 12 ayı aşamaz.

[35]Yer ve ibraz tarihi.

[36]İmza sahibinin adı ve firmadaki pozisyonu.

[37]İmza.