6/2/2023 Tarihinde Meydana Gelen Depremler Nedeniyle Zarar Gören Bazı İllerdeki Tarımsal Üreticilerin, T.C. Ziraat Bankası A.ş. ve Tarım Kredi Kooperatiflerince Düşük Faizli Kredi Kullandırılmasına İlişkin Kararlar Kapsamındaki Kredi Borçlarının Ertelenmesine Dair Karar

(1) Bu Kararın amacı; 6/2/2023 tarihinde meydana gelen depremler nedeniyle

Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Elazığ, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya,

Osmaniye ve Şanlıurfa illeri ve bağlı ilçelerinde tarımsal ürünleri/varlıkları (ekilişleri, ürünleri,

hayvan varlıkları, işletme tesisleri, ahırları, seraları ve benzeri) zarar gören Çiftçi Kayıt Sistemine

(ÇKS) ve/veya Tarım ve Orman Bakanlığının (Bakanlık) diğer kayıt sistemlerine göre kayıtlı

olup üretim faaliyetlerine devam eden gerçek veya tüzel kişi üreticilerin, tarımsal amaçlı üretici

birliklerinin, 24/4/1969 tarihli ve 1163 sayılı Kooperatifler Kanunu kapsamında olup Bakanlığın

görev alanı içerisinde yer alan tarımsal amaçlı kooperatiflerin ve sulama kooperatiflerinin, Tarım

İşletmeleri Genel Müdürlüğünün, kamu kurum ve kuruluşları ile bunların iktisadi işletmelerinin

ve 8/3/2011 tarihli ve 6172 sayılı Sulama Birlikleri Kanunu hükümlerine göre faaliyet gösteren

sulama birliklerinin, T.C. Ziraat Bankası A.Ş. (Banka) ve Tarım Kredi Kooperatiflerine (IKK)

olan düşük faizli kredi kullandırılmasına ilişkin kararlar kapsamındaki kredi borçlarının

ertelenmesine ilişkin usul ve esasların belirlenmesidir.

(1) İl hasar tespit komisyonu; vali veya görevlendireceği vali yardımcısının

başkanlığında Bakanlık il müdürü, Bakanlık il müdürlüğü koordinasyon ve tarımsal veriler şube

müdürü, defterdarlık yetkilisi, TKK temsilcisi ve ziraat odası başkanı veya yetkili temsilcisinden

oluşur.

(2) İlçe hasar tespit komisyonu; kaymakam veya görevlendireceği vekilinin başkanlığında

Bakanlık ilçe müdürü, Bakanlık ilçe müdürlüğünde görevli teknik personel, mal müdürü, TKK

temsilcisi ve ziraat odası başkanı veya yetkili temsilcisinden oluşur.

(3) Komisyon kararları oy çokluğu ile alınır. Oyların eşitliği halinde başkanın oyu

yönünde karar alınmış sayılır.

(4) Komisyon başkanı, gerektiği hallerde konu ile ilgili diğer kurum ve kuruluş

temsilcilerini oy hakları olmaksızın komisyon toplantılarına çağırabilir.

(5) Hasar tespit komisyonu kararlarının, bu Kararın yayımı tarihinden itibaren en geç üç

ay içerisinde hazırlanmış olması esastır.

(1) | inci madde kapsamındakilerin, Banka ve TKK tarafından kullandırılan

ve 6/2/2023 tarihi itibarıyla (bu tarih dâhil) vadesi/taksit vadesi/hesap devresi henüz gelmemiş

olmakla birlikte bir yıl içinde dolacak olan/vadesi 1 yılın üzerinde olanlarda 1 yıl içerisinde

başvuru yapılan veya vadesinden itibaren, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumunun

22/6/2016 tarihli ve 29750 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Kredilerin Sınıflandırılması ve

Bunlar İçin Ayrılacak Karşılıklara İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğinde belirtilen

bekleme süresi içerisinde olan düşük faizli kredi kullandırılmasına ilişkin kararlar kapsamındaki

tarımsal kredi borçları, vadesinde/taksit vadesinde/hesap devresinde ilgili mevzuatına göre faiz

tahakkuk ettirilmek suretiyle vade tarihlerinden/taksit vadelerinden/hesap devrelerinden itibaren

bir yıl süreyle ertelenir.

(1) Bu Karar kapsamında tanımlanan kredi borçlarının anapara toplamı

250.000 TL ve altında olan kişilerin kredileri ile ilgili erteleme işlemleri, Banka veya TKK'ya

müracaatına ve herhangi bir hasar tespiti yapılmasına gerek bulunmaksızın ilgisine göre Banka

veya İKK tarafından resen gerçekleştirilir.

(2) Bu Karar kapsamında tanımlanan kredi borçlarının anapara toplamı 250.001 TL ve

üzerinde olan, tarımsal ürünleri/varlıkları (ekilişleri, ürünleri, hayvan varlıkları, işletme tesisleri,

ahırları, seralar vb.) en az “630 ve üzeri zarar gören ve bu durumları il veya ilçe hasar tespit

komisyonlarınca belirlenenlerin erteleme taleplerinin değerlendirilmesi için ilgisine göre Banka

veya TKK”ya müracaat etmeleri gereklidir. Buna göre;

a) Hasar tespit komisyonu kararı tarihi itibarıyla borçları vadesinden itibaren; 3 üncü

maddede belirtilen Yönetmelikte yer alan bekleme süresi içerisinde bulunan veya bu Kararın

yürürlük tarihinden sonra Tasfiye Olunacak Alacaklar Hesaplarına aktarılmış bulunanlar, hasar

tespit komisyonu kararı tarihinden itibaren bir ay içerisinde ilgisine göre Banka veya TKK'ya

yazılı olarak müracaat ederler.

b) Kredi borçlarının vadesi/taksit vadesi/hesap devresi henüz gelmemiş olmakla birlikte

hasar tespit komisyonu kararı tarihinden itibaren bir yıllık süre içerisinde dolacak olanlar,

vadesi/taksit vadesi/hesap devresinden itibaren bir ay içerisinde ilgisine göre Banka veya TKK'”ya

yazılı olarak müracaat ederler.

c) Kredi borçlarının vadesi/taksit vadesi/hesap devresi henüz gelmemiş olmakla birlikte

vadesi bir yıllık süreyi aşanların bir yıllık süre içerisinde ilgisine göre Banka veya TKK'ya yazılı

olarak müracaat etmesi halinde faiz tahakkuk ettirilmek suretiyle başvuru tarihinden itibaren bir

yıl süreyle ertelenir.

(1) Banka ve TKK tarafından ertelenen tarımsal kredi borçlarına erteleme

dönemi süresince vadesinden/taksit vadesinden/hesap devresinden itibaren faiz uygulanmaz.

Yatırım kredilerinde ödenmemiş tüm taksitler birer yıl süreyle ertelenir ancak faizsiz erteleme

yalnızca ilk taksit için uygulanır; diğer taksitlere mevcut faiz oranı ve indirimlerinin

uygulanmasına devam edilir.

(2) Banka ve TKK'nın bu Karar kapsamında ertelenen kredilerden dolayı doğacak gelir

kayıpları, Bankaca tarım kredilerine uygulanmakta olan cari tarımsal kredi faiz oranı esas

alınarak hesaplanır.

(3) Banka ve TKK, birinci yıl için yukarıda belirtildiği şekilde işlem yapmak kaydıyla,

kendi uygulamaları çerçevesinde üreticilere birden fazla taksit belirleyebilir. Bu fıkra kapsamında

yapılandırılan krediler birinci yılın sonunda gelir kaybı uygulamasının dışında kalır.

(4) Banka ve TKK, bu Karar kapsamında ertelenen kredilere ilişkin bilgileri ve vade/hesap

devresi/faksit vadesi sonuna kadar hesaplanmış tahmini gelir kaybı tutarlarını, projeksiyon

yapılabilmesini teminen, aylık olarak Hazine ve Maliye Bakanlığına iletir.

(5) Banka ve TKK'nın, bu Karar bazında ertelenen kredilere ilişkin vadesi/taksit

vadesi/hesap devresi sonuna kadar hesaplanan ve her ay kendi kayıtlarına göre kesinleşmiş gelir

kaybı tutarlarını, Hazine ve Maliye Bakanlığınca bildirilen formatta iletmelerini müteakiben

ödemeler, Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından ilgili yıl bütçelerine bu amaçla konulan

ödenekten karşılanır.

(6) Bu kapsamdaki kredilerle ilgili olarak, hasar tespit komisyonu karar tarihinden

müracaat süresi sonuna kadar, borcun ertelenmesi halinde ise erteleme süresi sonuna kadar takip

işlemi başlatılmaz.

(7) Erteleme işlemi borcun mevcut maddi ve şahsi teminatının sukutunu icap ettirmediği

gibi borçlunun müşterek borçlu ve müteselsil kefillerine de kefaletten çekilme hakkını vermez.

(8) Bu Karar çerçevesinde yapılan ödemeler ve diğer işlemlere ilişkin incelemelerde,

2712/2006 tarihli ve 5570 sayılı Kamu Sermayeli Bankalar Tarafından Yürütülen Faiz Destekli

Kredi ve Kâr Payı Destekli Fon Kullandırılmasına Dair Kanunun | inci maddesinin dördüncü

fıkrası hükümleri ile ilgili yıl kararlarının “gelir kayıplarının tespiti”ne ilişkin hükümleri esas

alınır.

(9) Bu Kararda yer almayan ertelemeye ilişkin hususlar hakkında 19/10/2005 tarihli ve

5411 sayılı Bankacılık Kanunu hükümleri ile Bankanın ve TKK'9nın kredilendirme esas, usul ve

(1) Bu Karar 6/2/2023 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde

yürürlüğe girer.

(1) Bu Karar hükümlerini Hazine ve Maliye Bakanı yürütür.