Bu metin Resmî Gazete'de yayımlanan belgeden optik karakter tanıma (OCR) ile okunmuştur; özellikle tablolar, listeler ve haritalar için resmî belgeye bakınız. Resmî PDF
(1) Bu Karar, 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayılı Bakanlar Kurulu
Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar ve 8/6/2004 tarihli
ve 25486 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği
çerçevesinde 3/11/2023 tarihli ve 32358 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İthalatta
Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2023/6) ile açılan soruşturma çerçevesinde
alınan geçici korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsar.
(1) Ek-I1'de gümrük tarife istatistik pozisyonu ve tanımı belirtilen eşyanın
ithalatında, geçici korunma önlemi olarak 200 gün süreyle ton başına 175 ABD Doları ek mali
yükümlülük uygulanır.
(2) Ek mali yükümlülük gümrük mevzuatının ilgili hükümlerine göre teminata
bağlanır.
(3) Soruşturma sonucunda korunma önlemi alınmasına karar verilmesi halinde,
teminata bağlanan tutar Hazineye irat kaydedilir.
(4) Soruşturma sonucunda korunma önleminin geçici korunma önleminden daha
düşük belirlenmesi halinde aradaki farka ilişkin teminat tutarı ilgililere iade edilir. Korunma
önleminin geçici korunma önleminden daha yüksek olması halinde ise oluşan fark tahsil
edilmez.
(5) Soruşturma sonucunda korunma önlemi alınmasına gerek olmadığına karar
verilmesi halinde, geçici korunma önlemi yürürlükten kaldırılır. Bu durumda, gümrük
idarelerince teminata bağlanan tutar, gümrük mevzuatının teminata bağlanan vergilerin geri
verilmesine ilişkin hükümleri dâhilinde ilgililere iade edilir.
(1) Ek-1'de gümrük tarife istatistik pozisyonu ve tanımı belirtilen eşyanın
Ek-2'de yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli olanlarının geçici korunma önlemi
uygulamasından muaf tutulması amacıyla tarife kontenjanı açılmıştır. Tarife kontenjanı
miktarı, ek mali yükümlülüğün uygulandığı her bir dönemde, Ek-2'de yer alan ülkeler ve
gümrük bölgeleri menşeli tarife kontenjanı kapsamı eşyanın tamamı için toplam 45.665 ton
olarak belirlenmiştir. Ancak her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için bir dönemde
verilecek tarife kontenjanı 15.522 tonu geçemez.
(2) Tarife kontenjanının uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, 14/4/2010 tarihli ve
2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife
Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar kapsamında Ticaret Bakanlığınca yayımlanacak
tebliğlerle belirlenir.
(1) 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer
gümrük mevzuatının, gümrük vergisinin tesciline, tahakkukuna, tahsiline, geri verilmesine,
takibine ve teminata bağlanmasına ilişkin usul ve şekle müteallik hükümleri, korunma önlemi
olarak uygulanacak ek mali yükümlülüğün tescili, tahakkuku, tahsili, geri verilmesi, takibi ve
teminata bağlanması işlemlerinde de uygulanır.
(1) Bu Karar yayımı tarihini takip eden yedinci gün yürürlüğe girer.
(1) Bu Karar hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.
Ek-1: Geçici Korunma Önlemi Kapsamı Eşya
Ek Mali
Sıra GTİP Eşya Tanımı Yükümlülük
($/ton)
Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde filmaşin; haddelenirken üzerlerinde çentik, yiv, oluk veya diğer şekil bozuklukları 175 $/ton
I 7213.10.00.00.00 | bulunan
2 7213.20.00.00.11 | Otomat çeliğinden sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için 175 $/ton
3 7213.20.00.00.12 | Otomat çeliğinden sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; elektrot imali için 175 $/ton
4 7213.20.00.00.13 | Otomat çeliğinden sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için 175 $/ton
5 7213.20.00.00.19 | Otomat çeliğinden sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin 175 $/ton
6 7213.91.10.00.00 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; betonun takviyesinde kullanılan, enine kesiti daire, çapı < 14mm 175 $/ton
7 7213.91.20.00.00 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tekerlek dış lastiği çelik kordu için, enine kesiti daire, çapı < 14mm 175 $/ton
8 7213.91.41.00.11 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, C <> 960.06 175 $/ton
9 7213.91.41.00.12 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; elektrot imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, C << “60.06 175 $ton
10 | 7213.9141.00.13 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, C << 900.06 175 $/ton
Ni | 7213.9141.00.19 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; enine kesiti daire, çapı < 14mm, C <- 960.06 175 $/ton
12 | 7213.9149.00.11 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için, kesiti daire, çapı < 14mm, 960.06 <C < 900.25 175 $/ton
13 | 72139149.00.12 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; elektrot imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, 960.06 <C < 960.25 175 $/ton
14 | 7213.9149.00.13 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, 900.06 < C < 900.25 175 $/ton
15 | 7213.9149.00.19 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; enine kesiti daire, çapı < 14mm, 900.06 < Ç < 960.25 175 $/ton
Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için, kesiti daire, çapı < 14mm, 960.25 <—C< 175 $/ton
16 | 721391.70.10.11 | 940.6
17 | 721391.70.10.12 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; elektrot imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, 960.25 <-C<940.6 175 $ton
18 | 7213.91.70.10.13 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için, enine kesiti daire, çapı < 14mm, 900.25 <-C <*940.6 175 $#on
19 | 7213.91.70.10.19 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; enine kesiti daire, çapı < 14mm, 90.25 <-C < 940.6 175 $/ton
20 | 721391.70.90.00 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; enine kesiti daire, çapı < 14mm, 900.6 << C <- “60.75 175 $/ton
21 7213.91.90.00.00 | Demir/alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; enine kesiti daire, çapı < 14mm, C > 960.75 175 $/ton
22 | 7213.99.10.00.11 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için, C < 900.25 175 $/ton
23 | 7213.9910.00.13 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için, C < 900.25 175 $/ton
24 | 7213.9910.00.19 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; C < 960.25 175 $/ton
25 | 7213.9990.10.11 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; civata ve somun imali için, 900.25 <—C < 960.6 175 $/ton
26 | 72139990.10.13 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; tel ve çivi imali için, 960.25 <— C < 960.6 175 $/ton
27 | 7213.9990.10.19 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; 900.25 <- C < 940.6 175 $/ton
28 | 7213.9990.90.00 | Demir veya alaşımsız çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin; C >- 960.6 175 $/ton
29 | 7227.10.00.00.00 | Yüksek hız çeliğinden filmaşin; sıcak haddelenmiş, kangal halinde 175 $/ton
30 | 7227.20.00.00.00 | Siliko manganez çeliğinden filmaşin; sıcak haddelenmiş, kangal halinde 175 $/ton
31 | 7227.90.10.00.00 | Diğer alaşımlı çelikten filmaşin; sıcak haddelenmiş, kangal halinde; Bor - > 960.0008 ile fasılın 1 (f) notunda belirtilen ..., devamı resmi gazetede 175 $/ton
32 | 7227.90.50.00.00 | Diğer alaşımlı çelikten filmaşin; sıcak haddelenmiş, kangal halinde, 900.9 <— C — 901.15, 960.5 << Krom << 92 ve varsa Molibden —< 900.5 175 $/ton
33 | 722790.95.00.00 | Diğer alaşımlı çelikten sıcak haddelenmiş, kangal halinde diğer filmaşin 175 $/ton
Ek-2: Ülke Listesi
Afganistan İslam Cumhuriyeti, Angola Cumhuriyeti, Arjantin Cumhuriyeti, Arnavutluk
Cumhuriyeti, Azerbaycan Cumhuriyeti, Belize, Benin Cumhuriyeti, Belarus Cumhuriyeti,
Butan Krallığı, Bolivya Çok Uluslu Devleti, Bosna Hersek, Botsvana Cumhuriyeti, Burkina
Faso, Myanmar Birliği Cumhuriyeti, Burundi Cumhuriyeti, Cabo Verde Cumhuriyeti, Cezayir
Demokratik Halk Cumhuriyeti, Cibuti Cumhuriyeti, Cook Adaları, Çad Cumhuriyeti, Doğu
Timor Demokratik Cumhuriyeti, Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Ekvator Cumhuriyeti,
Ekvator Ginesi Cumhuriyeti, El Salvador Cumhuriyeti, Eritre Devleti, Esvatini Krallığı,
Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti, Fiji Cumhuriyeti, Kotdivuar Cumhuriyeti,
Filipinler Cumhuriyeti, Filistin Devleti, Gabon Cumhuriyeti, Gambiya Cumhuriyeti, Gana
Cumhuriyeti, Gine Cumhuriyeti, OGine-Bissau Cumhuriyeti, Grenada, Guatemala
Cumhuriyeti, Güney Sudan Cumhuriyeti, Haiti Cumhuriyeti, Honduras Cumhuriyeti, Irak
Cumhuriyeti, İran İslam Cumhuriyeti, Jamaika, Kamboçya Krallığı, Kamerun Cumhuriyeti,
Kazakistan Cumhuriyeti, Kenya Cumhuriyeti, Kırgız Cumhuriyeti, Kiribati Cumhuriyeti,
Kolombiya Cumhuriyeti, Komorlar Birliği, Kongo Cumhuriyeti, Kongo Demokratik
Cumhuriyeti, Kosova Cumhuriyeti, Kosta Rika Cumhuriyeti, Kore Demokratik Halk
Cumhuriyeti, Küba Cumhuriyeti, Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, Lesotho Krallığı,
Liberya Cumhuriyeti, Libya Devleti, Lübnan Cumhuriyeti, Madagaskar Cumhuriyeti, Malavi
Cumhuriyeti, Maldivler Cumhuriyeti, Mali Cumhuriyeti, Marşal Adaları Cumhuriyeti,
Mikronezya Federe Devletleri, Moğolistan, Moldova Cumhuriyeti, Moritanya İslam
Cumhuriyeti, Morityus Cumhuriyeti, Mozambik Cumhuriyeti, Namibya Cumhuriyeti, Nepal
Federal Demokratik Cumhuriyeti, Nijer Cumhuriyeti, Nijerya Federal Cumhuriyeti,
Nikaragua Cumhuriyeti, Niue, Orta Afrika Cumhuriyeti, Özbekistan Cumhuriyeti, Pakistan
İslam Cumhuriyeti, Palau Cumhuriyeti, Papua Yeni Gine Bağımsız Devleti, Paraguay
Cumhuriyeti, Peru Cumhuriyeti, Ruanda Cumhuriyeti, Samoa Bağımsız Devleti, Sao Tome
Ve Prinsipe Demokratik Cumhuriyeti, Senegal Cumhuriyeti, Sierra Leone Cumhuriyeti,
Solomon Adaları, Somali Federal Cumhuriyeti, Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti,
Saint Lucia, Saint Vincent Ve Grenadinler, Sudan Cumhuriyeti, Surinam Cumhuriyeti,
Tacikistan Cumhuriyet, Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti, Togo Cumhuriyeti, Tonga Krallığı,
Tuvalu, Türkmenistan, Uganda Cumhuriyeti, Ürdün Haşimi Krallığı, Vanuatu Cumhuriyeti,
Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti, Yemen Cumhuriyeti, Zambiya Cumhuriyeti, Zimbabve
Cumhuriyeti
