Hakkında
Aristo Akademi Mevzuat, Türkiye'de yürürlükteki mevzuatın güncel metnini, madde madde değişiklik geçmişini, eski sürümlerini, TBMM gerekçelerini ve Türk kanunlarının kaynağı olan yabancı kanunları (mehaz) tek yerde, ücretsiz ve herkese açık olarak sunar. Ticari amaç gütmez; reklam ve üyelik yoktur.
Metinlerin hukuki niteliği
Bu site resmî yayın değildir. Türk mevzuatında esas olan, Resmî Gazete'de yayımlanan metindir; burada gösterilen metinler Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi'nden alınıp otomatik olarak işlenmiştir. İşleme sırasında madde sınırlarının, mülga işaretlerinin ya da değişiklik notlarının yanlış okunması mümkündür. Bir hükme dayanarak işlem yapmadan önce Resmî Gazete'deki metne bakınız.
Değişiklik geçmişi ve eski sürümler, kaynak metindeki değişiklik notlarından ve dipnotlardan türetilir; hukuki bir tespit değil, kaynağa götüren bir dizindir. Madde gerekçeleri TBMM belgelerinden alınır ve yasalaşan maddeye otomatik bağlanır; bağlama yöntemi ve tasarıdaki madde numarası her gerekçenin altında yazılıdır, uyuşmazlık gördüğünüzde tasarı numarasına göre TBMM belgesine bakınız.
Mehaz kanunlar ve çeviriler
Mehaz kanunların özgün metinleri kaynak ülkenin resmî yayın platformundan alınan, künyede yazılı tarihte yürürlükte olan konsolide hâldir; kaynak yeni konsolidasyon yayımladığında metin yenilenir ve eski hâl sürüm olarak saklanır. Türkçe çeviriler resmî değildir; yapay zekâ yardımıyla yapılmış, terim tutarlılığı için sözlükle yönlendirilmiş ve örneklemle okunmuş çevirilerdir. Esas olan her maddenin altında verilen özgün metindir; çeviri yalnızca özgün metnin anlaşılmasına yardım eder, ondan alıntı yapılmamalıdır. Türk kanunu ile mehaz madde arasındaki eşleşmenin kaynağı (gerekçe, köprü ya da metin benzerliği) her mehaz kutusunda yazılıdır.
Kaynaklar ve telif
Kanun metinleri, ilgili ülkelerin telif kanunlarında resmî metinler için tanınan istisnalar ya da açık veri lisansları uyarınca yayımlanmaktadır. Sitenin kendi düzenlemesi, çevirileri ve eşleştirme verisi için hak iddia edilmez; kaynak gösterilerek kullanılabilir.
| Kapsam | Kaynak | Dayanak |
|---|---|---|
| Türk mevzuatı (kanun, CB kararnamesi, KHK, tüzük, yönetmelik, genelge, CB kararı, tebliğ) | T.C. Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi | 5846 sayılı FSEK m. 31: resmen yayımlanan mevzuat metinleri serbestçe çoğaltılabilir ve yayımlanabilir. |
| Madde gerekçeleri, teklif ve komisyon metinleri | TBMM Yasama Bilgi Sistemi (sıra sayıları) | TBMM'nin herkese açık yasama belgeleri; FSEK m. 31. |
| İsviçre kanunları (MK, BK, İİK, HMK, MÖHUK, Haksız Rekabet K., Hava Seyrüsefer K.) | Fedlex (İsviçre Federal Şansölyeliği) | İsviçre Telif Kanunu (URG) m. 5/1-a: kanunlar telif korumasının dışındadır. |
| Alman kanunları (BGB, HGB, StGB, StPO, ZPO, VVG, MarkenG, GenG, UmwG, FamFG) | Gesetze im Internet (Federal Adalet Bakanlığı) | Alman Telif Kanunu (UrhG) § 5: kanunlar telif korumasının dışındadır. |
| Fransız kanunları (Code civil, Code pénal, Code de procédure pénale, Code de justice administrative) | Légifrance / DILA (LEGI veri seti) | Licence Ouverte 2.0 (Etalab): kaynak belirtilerek serbestçe kullanılabilir. |
| Avusturya kanunları (StGB, ZPO) | RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes | Avusturya Telif Kanunu (UrhG) § 7: kanunlar ve resmî yayınlar telif korumasının dışındadır; RIS verisi açık veridir. |
| Hollanda Medeni Kanunu 8. Kitap | wetten.overheid.nl (KOOP, Basiswettenbestand) | Hollanda Telif Kanunu (Auteurswet) m. 11: kanunlar ve kararnameler telif korumasının dışındadır. |
| İtalyan Ceza Kanunu | Normattiva (açık veri servisi) | İtalyan Telif Kanunu (L. 633/1941) m. 5: kanun ve resmî işlem metinleri telif korumasının dışındadır. |
Gizlilik
Site çerez kullanmaz, ziyaretçi izleme ya da analitik aracı çalıştırmaz, üyelik ve form yoktur. Tek istisna tarayıcınızın yerel deposunda tutulan bir okuma tercihidir (mehaz kanunlarda bölüm başlıklarının Türkçe mi özgün dilde mi gösterileceği); bu bilgi sunucuya gönderilmez. Web sunucusu (Caddy) erişim kaydı tutmamaktadır; uygulama günlüklerinde yalnızca hata kayıtları bulunur ve bunlar kişiyi tanımlayan veri içermez. Sunucu Almanya'dadır.
Kullanım
Metinler bilgi amaçlıdır; hukuki danışmanlık yerine geçmez. Sitedeki bir hata yüzünden doğabilecek zarardan sorumluluk kabul edilmez. Toplu indirme yapacaksanız sunucuyu yormayacak bir hızla ve kaynağı belirterek yapınız; asıl kaynaklar yukarıdaki tabloda verilmiştir.