Kaynak: TBMM S. Sayısı 498 · belgeyi aç · TBMM kaydı. Gerekçeler kanun tasarısı ya da teklifi üzerine yazılmıştır; komisyon ve Genel Kurul görüşmelerinde madde numaraları değişebilir. Bu kanunda tasarı metni belgede okunamadığı için numaraların yürürlükteki metinle örtüştüğü doğrulanamadı; yanlış maddeye bağlamamak için gerekçeler tasarıdaki sırasıyla, bağlanmadan verilmiştir.
Günümüzde bir ülkenin uygarlık derecesi bilim ve teknoloji alanındaki başarılarından çok, insan haklarına gösterdiği saygıyla olabiliyor. Çağdaş medeniyetin temel dayanağı olan hür dü şünce demokrasi ve insan haklan gibi konular ister doğu, ister batı, tüm ülkelerin gündemine girmiştir.
Mevcut uluslararası sözleşmeler çerçevesinde insan haklarının ne şekilde geliştirilebilece ği, toplumların bu konularda nasıl bilinçlendirileceği gibi hususlar, gerek sözleşmeler gerek millî mevzuat açısından uluslararası planda devamlı olarak incelenmektedir. Bir iç politika konusu olmaktan çıkmış bulunan insan haklan konusu geriye dönülemeyecek bir süreç olarak diplo matik belgelerden çıkıp hayata geçirilmeye başlamıştır.
İnsanı en üstün değer olarak gören Türkiye'de, Türk insanının arzu ve beklentileri doğ rultusunda bu alanda önemli gelişmeler kaydetmiştir. 1948 de kabul ettiğimiz Birleşmiş Millet ler İnsan Hakları Beyannamesine ve 1954'te onayladığımız Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ne ilaveten son iki yıl içinde, sözleşmede öngörülen kişisel başvuru hakkı vatandaşlarımıza ta nınmış, Avrupa İnsan Hakları Divanının mecburî kaza yetkisi kabul edilmiş, işkencenin ve gayri insanî ya da küçültücü.ceza veya muamelenin önlenmesine dair Avrupa Sözleşmesi ile işkence ve diğer gayri insanî ve küçültücü muameleye karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesi onaylanmıştır.
Türkiye, Avrupa Konseyinin Avrupa Hukuk Sahasını oluşturma çalışmalarına faal olarak katılmaktadır. Siyasî, hukukî, kültürel, sağlık v.b. gibi geniş bir alanda Avrupa sözleşmeleri nin büyük bir kısmını imzalamış ve onaylamıştır. Bugün Türkiye dünyada insan hakları ala nındaki gelişmeleri izleyen bir Devlet olmaktan çıkmış, bu gelişmelere aktif olarak katılan bir Devlet haline gelmiştir.
Mevcut Yasalara rağmen meydana gelecek insan hakları ihlallerini; uluslararası taahhütle re uygun olarak önlemek, yargısal koruma yanında Yasama Organınca da güvence altına alın masını temin etmek bakımından olumlu bir adım olacağına inandığımız böyle bir komisyonun kurulmasının, ülke dışında Türkiye'ye yöneltilen haksız eleştirilerin mesnetsiz bırakılmasına ve gereken cevabın verilmesine de yardımcı olacağı inancı ile bu Kanun Teklifi hazırlanmıştır.
Adalet Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi Adalet Komisyonu 28.11.1990 Esas No. : 2/290 Karar No. : 40 TÜRKİYE BÜYÜK MÎLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA İstanbul Milletvekili Bülent Akarcalı, Gümüşhane Milletvekili Ülkü Gökalp Güney, İs tanbul Milletvekili Hasan Fehmi Güneş ve Konya Milletvekili Vefa Tanır'ın; İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kanunu Teklifi Adalet ve Dışişleri Bakanlıkları temsilcilerinin de katıl malarıyla Komisyonumuzca incelenip görüşülmüş, gerekçesi uygun görülerek maddelerine ge çilmesi kabul edilmiş ve maddeler üzerindeki kabul ilave ve değişiklikler aşağıdaaçıklanmıştır.
Teklifin 4 üncü maddesinin (c) bendinde yer.alan "veya resen" ibaresi görüş ve öneri bildirmenin istem üzerine olması uygun görülerek metinden çıkarılmış, (d) bendinde yer alan "ka rakollar, nezarethaneler, hapishaneler ve sağlık kurumları dahil uygun görülen kamu kurum ve kuruluşlarında" ibaresi bent kapsamını genişletmek amacıyla çıkarılmış, (e) bendinin sqnuna "veya gerekli gördüğü hallerde ilgili mercilere iletmek" ibaresi eklenmiştir.
Teklifin 5 inci maddesinin son fıkrası 2919 sayılı Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Sek reterliği Teşkilat Kanununa 21.12.1989 Tarihli 3594 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile eklenen Ek 1 inci madde karşısında gereksiz görülerek metinden çıkarılmıştır.
Teklifin 6 ncı maddesİnvi/heşinci fıkrasındaki "adlî" kelimesi idarî mercileri de kapsama sı için metinden çıkarılmıştır.
Teklifin 7 nci maddesinin birinci fıkrasında yer alan "ile komisyonca tespit edilen görevleri" ibaresi komisyonun resen görev tespit etmesinin görev kapsamını çok genişleteceği düşünüle rek metinden çıkarılmıştır.
Teklifin diğer maddeleri aynen'kabul edilmiştir.
Raporumuz Anayasa Komisyonuna sunulmak üzere saygı ile arz olunur.
Başkan Üye A/paslan Pehlivanlı Mehmet Çevik Ankara Ankara Üye Üye Hasan Namal Mehmet Kahraman Antalya Diyarbakır Üye Üye Abdülbaki Albayrak Ali Haydar Erdoğan İstanbul İstanbul Üye Üye Bülent Akarcalı Ömer Türkçakal İstanbul Kocaeli Anayasa Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi Anayasa Komisyonu 4.12.1990 Esas No. : 2/290 " Karar No. : 34 TÜRKİYE BÜYÜK MÎLLET MECLÎSİ BAŞKANLIĞINA Başkanlığınızca 28.11.1990 tarihinde Komisyonumuza gönderilen, istanbul Milletvekili Bü lent Akarcalı, Gümüşhane Milletvekili Ülkü Gökalp Güney, İstanbul Milletvekili Hasan Feh mi Güneş ve Konya Milletvekili Vefa Tanır'ın; İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kanunu Teklifi, Komisyonumuzun 4.12.1990 tarihli toplantısında, teklif sahiplerinden İstanbul Millet vekili Bülent Akarcalı ile Adalet ve Dışişleri Bakanlıkları temsilcilerinin katılmasıyla incelenmiştir.
Komisyonumuz, gerekçesi doğrultusunda kanun teklifini olumlu bularak maddelerine ge çilmesini ve teklifi daha önce inceleyen Adalet Komisyonunun metninin görüşmelere esas alın masını kabul etmiştir.
Teklifin, 1, 2, 3, 4, 5, 9 ve 10 uncu maddeleri Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Adalet Komisyonunun kabul ettiği 6 ncı madde, beşinci fıkrasından, diğer kovuşturmala rın da yapılabilmesini sağlamak için metinden "adlî" kelimesinin çıkartılması ile kabul edilmiştir.
Adalet Komisyonunun kabul ettiği 7 nci madde, birinci fıkrası, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığından havale edilen konulann mutlak görüşülmesini sağlayacak şekilde "incelenebilir" kelimesinin "incelenir" şeklinde değiştirilmesi ile kabul edilmiştir.
Teklifin 8 inci maddesi cümle yapısı yeniden düzenlenerek kabul edilmiştir.
Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere-Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur.
Başkan Başkanvekili Kâmil T. Coşkunoğlu Ledin Barlas Ankara Adana Sözcü Üye Mehmet Onur M. Sezai Fekuslu Kahramanmaraş Ankara Üye Üye Cengiz Dağyar Sedat Doğan Antalya Adana Üye Üye M. Fuat Yazıcı Alaattin Fırat Manisa Muş Üye Güneş Müftüoğlu Zonguldak Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısu 498) __ 4 — İSTANBUL MİLLETVEKİLİ BÜLENT AKARCALI, GÜMÜŞHANE MİLLETVEKİLİ ÜLKÜ GÖKALP GÜNEY, İSTANBUL MİLLETVEKİLİ HASAN FEHMİ GÜNEŞ VE KONYA MİLLETVEKİLİ VEFA TANIR'İN TEKLİFİ İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kanunu Teklifi Amaç MADDE 1. — Bu Kanunun amacı; Dünya'da ve ülkemizde insan haklarına saygı ve bu konudaki gelişmeleri izlemek suretiyle uygulamaların bu gelişmelere uyumunu sağlamak ve baş vuruları incelemek üzere Türkiye Büyük Millet Meclisinde bir İnsan Haklarını İnceleme Ko misyonunun kuruluş, görev, yetki, çalışma, usul ve esaslarını düzenlemektir.
Kapsam.
MADDE 2. — Bu Kanun; TC. Anayasası ile İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ve Av rupa İnsan Hakları Sözleşmesi gibi çok taraflı uluslararası belgelerde belirlenmiş bulunan in san hak ve hürriyetleri ile uluslararası alanda genel kabul gören insan haklarını kapsar.
Komisyonun Kuruluşu MADDE 3. — Üye sayısı Danışma Kurulunun teklifi üzerine Genel Kurulca belirlenecek İnsan Haklarını İnceleme Komisyonunda; siyasî parti grupları ile bağımsızlar Meclisteki sayı larının -boş üyelikler hariç- üye tamsayısına nispet edilmesi ile bulunacak yüzde oranına uy gun olarak temsil edilirler.
Bu Komisyon üyelikleri için, bir yasama döneminde iki seçim yapılır, tik seçilenlerin gö rev süresi iki, ikinci devre için seçilenlerin görev süresi üç yıldır.
Komisyon, Siyasî Parti gruplarının yüzde oranlarına göre, bir başkan, iki başkanvekili, bir sözcü ve bir kâtip seçer. Bu seçim, üye tamsayısının salt çoğunluğuyla toplanan Komisyo nun, toplantıya katılanlarının salt çoğunluğunun gizli oyuyla yapılır.
Komisyonun Görevleri MADDE 4. — İnsan Haklarını İnceleme Komisyonunun görevleri şunlardır :
a) Uluslararası alanda genel kabul gören insan hakları konusundaki gelişmeleri izlemek,
b) Türkiye'nin insan hakları alanında taraf olduğu uluslararası anlaşmalarla TC. Ana yasası ve diğer millî mevzuat ve uygulamalar arasında uyum sağlamak amacıyla yapılması ge reken değişiklikleri tespit etmek ve bu amaçla yasal düzenlemeler önermek,
c) Türkiye Büyük Millet Meclisi komisyonlarının gündemindeki konular hakkında, is tem üzerine veya resen görüş ve öneri bildirmek,
d) Türkiye'nin insan hakları uygulamalarının; taraf olduğumuz uluslararası antlaşma lara, Anayasa ve Kanunlara uygunluğunu incelemek ve bu amaçla, karakollar, nezarethaneler, hapishaneler ve sağlık kurumları dahil uygun görülen kamu kurumu ve kuruluşlarında araş tırmalar yapmak, bu konularda iyileştirmeler, çözümler önermek,
e) İnsan haklarının ihlale uğradığına dair iddialar ile ilgili başvurulan incelemek,
f) Gerektiğinde dış ülkelerdeki insan hakları ihlallerini incelemek ve bu ihlalleri o ülke parlamenterlerinin dikkatlerine doğrudan veya mevcut parlamenter forumlar aracılığıyla sunmak, ANAYASA KOMİSYONUNUN KABUL ADALET KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN ETTİĞİ METİN tnsan Haklannı İnceleme Komisyonu İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kanunu Teklifi Kanunu Teklifi Amaç Amaç MADDE 1. — Teklifin 1 inci maddesi MADDE 1. — Teklifin 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Kapsam Kapsam MADDE 2. — Teklifin 2 nci maddesi Ko MADDE 2. — Teklifin 2 nci maddesi Ko misyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
misyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Komisyonun Kuruluşu Komisyonun Kuruluşu MADDE 3. — Teklifin 3 ncü maddesi MADDE 3. — Teklifin 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Komisyonun Görevleri Komisyon Görevleri MADDE 4. — Adalet Komisyonunun MADDE 4. — tnsan Haklarını İncele kabul ettiği 4 üncü madde Komisyonumuzca me Komisyonunun görevleri şunlardır :
aynen kabul edilmiştir.
a) Uluslararası alanda genel kabul gö ren insan hakları konusundaki gelişmeleri izlemek,
b) Türkiye'nin insan hakları alanında taraf olduğu uluslararası anlaşmalarla T.C.
Anayasası ve diğer millî mevzuat ve uygula malar arasında uyum sağlamak amacıyla ya pılması gereken değişiklikleri tespit etmek ve bu amaçla yasal düzenlemeler önermek,
c) Türkiye Büyük Millet Meclisi komis yonlarının gündemindeki konular hakkında, istem üzerine görüş ve öneri bildirmek, _6 — (İstanbul Milletvekili Bülent Akarcalı, Gümüşhane Milletvekili Ülkü Gökalp Güney, istanbul Milletvekili Hasan Fehmi Güneş ve Konya Milletvekili Vefa Tamr'ın Teklifi)
g) Her yıl yapılan çalışmaları, elde edilen sonuçları, yurtiçi ve dışında insan Haklarına saygı ve uygulamaları kapsayan bir rapor hazırlamak.
Komisyonun Yktkileri MADDE 5. — insan Haklarını inceleme Komisyonu, görevleri ile ilgili olarak, Bakanlık larla Genel ve Katma Bütçeli Dairelerden, mahallî idarelerden, muhtarlıklardan, üniversiteler den ve diğer kamu kurum ve kuruluşları ile özel kuruluşlardan bilgi istemek ve buralarda ince leme yapmak, ilgililerini çağırıp bilgi almak yetkisine sahiptir.
Komisyon, gerekli gördüğünde uygun bulacağı uzmanların bilgilerine başvurabilir ve An kara dışında da çalışabilir.
Bakanlıklar ile buralara bağlı ve ilgili kurum ve kuruluşlardan süreli ya da süresiz çalıştır mak üzere (mecburî hizmetliler ile sivil ve asker personel dahil olmak üzere) personel isteyebi lir ve alabilir.
Komisyonun Çalışma Usul ve Esasları MADDE 6. — insan Haklarını inceleme Komisyonu, üye tamsayısının en ez üçte biri ile toplanır ve toplantıya katılanların salt çoğunluğu ile karar verir; ancak karar yetersayısı hiçbir şekilde üye tamsayısının dörtte birinin bir fazlasından az olamaz.
Komisyon, incelemelerini alt komisyonlar kurmak suretiyle de yapabilir.
Komisyon, görevleri ile ilgili olarak hazırladığı raporları Türkiye Büyük Millet Meclisi Baş kanlığına sunar. Bu raporlar Danışma Kurulunun görüş ve önerisi ile Genel Kurul gündemine alınabilir ve okunmak suretiyle veya üzerinde görüşme açılarak bilgi edinilir.
(Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) (Anayasa Komisyonunun Kabul Ettiği Metin)
d) Türkiye'nin insan haklan uygulama larının, taraf olduğu uluslararası andlaşmalara, Anayasa ve Kanunlara uygunluğunu in celemek ve bu amaçla, araştırmalar yapmak, bu konularda iyileştirmeler, çözümler önermek,
e) tnsan haklarının ihlale uğradığına dair iddialar ile ilgili başvuruları incelemek ve ya gerekli gördüğü hallerde ilgili mercilere iletmek, O Gerektiğinde dış ülkelerdeki insan hakları ihlallerini incelemek ve bu ihlalleri o ülke parlamenterlerinin dikkatlerine doğrudan veya mevcut parlamenter forumlar aracılığıyla sunmak,
g) Her yıl yapılan çalışmaları, elde edi len sonuçları, yurtiçi ve dışında tnsan Hak larına saygı ve uygulamaları kapsayan bir ra por hazırlamak.
Komisyonun Yetkileri Komisyonun Yetkileri MADDE 5. — Adalet Komisyonunun MADDE 5. — İnsan Haklarını incele kabul ettiği 5 inci madde Komisyonumuzca me Komisyonu, görevleri ile ilgili olarak, Ba aynen kabul edilmiştir.
kanlıklarla Genel ve Katma Bütçeli Daireler den, mahallî idarelerden, muhtarlıklardan, üniversitelerden ve diğer kamu kurum ve ku ruluşları ile özel kuruluşlardan bilgi istemek ve buralarda inceleme yapmak, ilgililerini ça ğırıp bilgi almak yetkisine sahiptir.
Komisyon, gerekli gördüğünde uygun bu lacağı uzmanların bilgilerine başvurabilir ve Ankara dışında da çalışabilir.
Komisyonun Çalışma Usul ve Esasları Komisyonun Çalışma Usul ve Esasları MADDE 6. — tnsan Haklan tnceleme MADDE 6. — tnsan Haklarını incele Komisyonu, üye tamsayısının en az üçte biri me Komisyonu, üye tamsayısının en az üçte ile toplanır ve toplantıya katılanların salt ço biri ile toplanır ve toplantıya katılanların salt ğunluğu ile karar verir; ancak karar yeter sa çoğunluğu ile karar verir; ancak karar yeter yısı hiçbir şekilde üye tamsayısının dörtte bi sayısı hiçbir şekilde üye tamsayısının dörtte bi rinin bir fazlasından az olmaz.
rinin bir fazlasından az olamaz.
(İstanbul Milletvekili Bülent Akarcalı, Gümüşhane Milletvekili Ülkü Gökalp Güney, İstanbul Milletvekili Hasan Fehmi Güneş ve Konya Milletvekili Vefa Tanır'ın Teklifi) Komisyon raporları Başbakanlık ve ilgili bakanlıklara da Başkanlıkça gönderilir.
Komisyonun gerekli görmesi halinde; inceleme konusunun sorumluları hakkında genel hü kümlere göre adlî kovuşturma veya işlem yapılabilmesi için, Türkiye Büyük Millet Meclisi Baş kanlığınca Komisyon raporu ilgili adlî mercie bildirilir.
Komisyon çalışmaları ile ilgili olarak, yurt içi ve yurt dışı görevlendirmelere ait giderler, Komisyonun Kararı ve TBMM Başkanının Onayı İI6 6245 sayılı Harcırah Kanunu hükümleri ne göre TBMM Bütçesinden karşılanır.
inceleme ve Sonucunun Bildirilmesi MADDE 7. — İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu, Türkiye Büyük Millet Meclisi Baş kanlığınca havale olunan başvurular ile Komisyonca tespit edilen, görevleri ile ilgili konuları inceleyebilir.
Komisyon, başvuruların sonucu veya yapılmakta olan işlem hakkında başvuru sahibine en geç üç ay içinde bilgi verir.
Uygulanacak içtüzük MADDE 8. — İnsan Haklarını İnceleme Komisyonunun çalışmalarında, bu Kanunda sa rahat olmayan hallerde, Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü hükümleri uygulanır.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı, Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü gereğince komisyonlar üzerinde haiz olduğu denetleme yetkisine bu Komisyon için de haizdir.
(Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) (Anayasa Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) Komisyon, incelemelerini alt komisyon Komisyon, incelemelerini alt komisyon lar kurmak suretiyle de yapabilir. lar kurmak suretiyle de yapabilir.
Komisyon, görevleri ile ilgili olarak ha Komisyon, görevleri ile ilgili olarak ha zırladığı raporları Türkiye Büyük Millet Mec zırladığı raporları Türkiye Büyük Millet Mec lisi Başkanlığına sunar. Bu raporlar Danışma lisi Başkanlığına sunar. Bu raporlar Danışma Kurulunun görüş ve önerisi ile Genel Kurul Kurulunun görüş ve önerisi ile Genel Kurul gündemine alınabilir ve okunmak suretiyle ve gündemine alınabilir ve okunmak suretiyle ve ya üzerinde görüşme açılarak bilgi edinilir.
ya üzerinde görüşme açılarak bilgi edinilir.
Komisyon raporları Başbakanlık ve ilgi Komisyon raporları Başbakanlık ve ilgi li bakanlıklara da Başkanlıkça gönderilir.
li bakanlıklara da Başkanlıkça gönderilir. Komisyonun gerekli görmesi halinde; in Komisyonun gerekli görmesi halinde; in celeme konusunun sorumluları hakkında ge celeme konusunun sorumluları hakkında ge nel hükümlere göre kovuşturma veya işlem ya nel hükümlere göre adlî kovuşturma veya iş pılabilmesi için, Türkiye Büyük Millet Mec lem yapılabilmesi için, Türkiye Büyük Millet lisi Başkanlığınca Komisyon raporu ilgili mer Meclisi Başkanlığınca Komisyon raporu ilgi cie bildirilir.
li mercie bildirilir. Komisyon çalışmaları ile ilgili olarak, Komisyon çalışmaları ile ilgili olarak, yurt içi ve yurt dışı görevlendirmelere ait gi yurt içi ve yurt dışı görevlendirmelere ait gi derler, Komisyonun Kararı ve TBMM Başka derler, Komisyonun Kararı ve TBMM Başka nının onayı ile 6245 sayılı Harcırah Kanunu nının onayı ile 6245 sayılı Harcırah Kanunu hükümlerine göre TBMM Bütçesinden karşı hükümlerine göre TBMM Bütçesinden kar lanır.
şılanır.
inceleme ve Sonucun Bildirilmesi inceleme ve Sonucunun Bildirilmesi MADDE 7. — İnsan Haklarını incele MADDE 7. — tnsan Haklarını incele me Komisyonu, Türkiye Büyük Millet Mecli me Komisyonu, Türkiye Büyük Millet Mecli si Başkanlığınca havale olunan başvurular ile si Başkanlığınca havale olunan başvurular ile ilgili konuları inceler.
ilgili konuları inceliyebilir.
Komisyon, başvuruların sonucu veya ya Komisyon, başvuruların sonucu veya ya pılmakta olan işlem hakkında başvuru sahi pılmakta olan işlem hakkında başvuru sahi bine en geç üç ay içinde bilgi verir.
bine en geç üç ay içinde bilgi verir.
Uygulanacak içtüzük Uygulanacak içtüzük MADDE 8. — tnsan Haklarını İncele me Komisyonunun çalışmalarında, bu Kanun MADDE 8. — Teklifin 8 inci maddesi da sarahat olmayan hallerde, Türkiye Büyük Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Millet Meclisi İçtüzüğü hükümleri uygulanır.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı nın, Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü gereğince komisyonlar üzerinde haiz olduğu denetleme yetkisi bu Komisyon için de geçer lidir.
(İstanbul Milletvekili Bülent Akarcalı, Gümüşhane Milletvekili Ülkü Gökalp Güney, istanbul Milletvekili Hasan Fehmi Güneş ve Konya Milletvekili Vefa Tanır'in Teklifi) Yürürlük MADDE 9. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme MADDE 10. — Bu Kanun hükümlerini Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı ile Bakan lar Kurulu yürütür.
(Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) (Anayasa Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) Yürürlük Yürürlük MADDE 9. - Teklifin 9 uncu maddesi ^^ _ 9 TekHfin 9 u n cu m a d d e si Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir. ^ ^^ ı .
a y n en k a b u edilmiştir Yürütme Yürütme MADDE 10. — Teklifin 10 uncu mad desi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiş- MMAADDDDEİ 10. — Teklifin 10 uncu madtir. desi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.