Bakanlık Adı Bakanlık Adı : Dış Ticaret Müsteşarlığından: Tebliğin Adı : Bazı Çeltik ve Pirinç Türlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ Tebliğ No : - R. Gazete Tarihi : 27/4/2004 R. Gazete Sayısı : 25445 BAZI ÇELTİK VE PİRİNÇ TÜRLERİNİN İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ Madde 1- 19/4/2004 tarihli ve 2004/7135 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, bazı çeltik ve pirinç türleri için açılan tarife kontenjanın dağıtımı; 1 Eylül 2003 tarihinden itibaren Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü’nden (TMO) 2003/2004 kampanya dönemi mahsulü çeltik veya pirinç alan firma, kurum ve kuruluşlara, aşağıdaki tabloda gösterilen miktarlar esas alınarak yapılır. TMO’DAN ALINAN TMO’DAN ALINANA GÖRE TAHSİS EDİLECEK G.T.P. MADDE ADI MİKTAR Her 1.000 Kg Çeltik İçin 1006.10 (1006.10.10 hariç) Tohumluk olmayan “kavuz içinde bulunan pirinç (çeltik)” 1.000 Kg Her 1.000 Kg Çeltik İçin 1006.20 Kavuzu çıkarılmış (kahverengi) pirinç 800 Kg Her 1.000 Kg Çeltik İçin 1006.30 Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın) 600 Kg Her 1.000 Kg Pirinç İçin 1006.10 (1006.10.10 hariç) Tohumluk olmayan “kavuz içinde bulunan pirinç (çeltik)” 1.666 Kg Her 1.000 Kg Pirinç İçin 1006.20 Kavuzu çıkarılmış (kahverengi) pirinç 1.333 Kg Her 1.000 Kg Pirinç İçin 1006.30 Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın) 1.000 Kg Madde 2- Söz konusu tarife kontenjanından faydalanabilmek için, bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren ekte yer alan başvuru formunun, ithal lisansı talep edilecek her bir madde için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur. Ekte yer alan belge ve bilgileri tam olarak içermeyen müracaatlar değerlendirmeye alınmaz. Madde 3- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, 31/8/2004 tarihine kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz. Madde 4- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek maddenin ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. Madde 5- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez. Madde 6- İthal lisansı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) onaylanan fatura veya proforma fatura ile birlikte geçerlidir. Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece ekteki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen gümrük kapısından yapılabilir. Madde 8- İthal lisansına ve fatura veya proforma faturaya ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır. Madde 9- Bu Tebliğ 31/8/2004 tarihine kadar geçerli olmak üzere, yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 10- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür. EK Bazı Çeltik ve Pirinç Türlerinin İthalatında Uygulanan Tarife Kontenjanından Yararlanmak ve İthal Lisansı Almak İçin Başvuru Formu Örneği Başvuru Tarihi: ..../.../...... DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) 20/4/2004 tarihli ve 25439 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 19/4/2004 tarihli ve 2004/7135 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile bu Karara istinaden hazırlanan “Bazı Çeltik ve Pirinç Türlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” kapsamında, aşağıda belirtilen madde için firmamız adına tahsis yapılması ve İthal Lisansı düzenlenmesi hususunda gereği müsaadelerine arz olunur. Müsteşarlığınızca talep edilen belge ve bilgiler aşağıda beyan edilmiştir. Firma Yetkilisinin: Adı-Soyadı, Ünvanı İmza-Kaşe I- İthalatçının; 1) Adı/Ünvanı: 2) Açık adresi: 3) Telefon ve faks numaraları: 4) Vergi numarası: 5) Mevcut ise e. posta (e.mail) adresi: II- İthal edilecek maddenin; 1) Menşe ülkesi: 2) Türkiye’ye ihracı amacıyla sevkiyatının (yüklemenin) yapılacağı ülke: III- İthal edilecek maddenin; 1) Ticari tanımı: 2) G.T.İ.P.’na göre madde ismi : 3) 12’li bazda G.T.İ.Pozisyonu : Not: (12’li bazda G.T.İ.P.’ları ve G.T.İ.P.’larına göre madde ismi yürürlükteki İstatistik Pozisyonlarına Bölünmüş Gümrük Giriş Tarife Cetvelinden tespit edilecektir.) IV- İthali talep edilen maddenin miktarı ve ölçü birimi; 1) Rakam ile: 2) Yazı ile: V- İthali talep edilen maddenin değeri; (mal bedeli, navlun ve sigorta ayrı ayrı belirtilecektir) 1) Rakam ile; Mal bedeli : Sigorta : Navlun : Toplam : 2) Yazı ile; Mal bedeli : Sigorta : Navlun : Toplam : VI- Fatura veya proforma faturanın aslı ve iki adet sureti VII- İthalatın yapılacağı gümrük kapısının açık ismi ve adresi. VIII- Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü’nden satın alınan 2003/2004 kampanya dönemi ürünü çeltik veya pirince ilişkin olarak anılan Genel Müdürlükçe düzenlenmiş faturanın aslı ve 2 (iki) adet onaylı sureti. IX- Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan imza sirküleri ile firma unvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi’nin noter onaylı suretleri.