Bakanlık Adı Bakanlık Adı : Dış Ticaret Müsteşarlığından: Tebliğin Adı : Çin Halk Cumhuriyeti Menşeli Malların İthalatında Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ Tebliğ No : 2005/1 R. Gazete Tarihi : 20/08/2005 R. Gazete Sayısı : 25912 ÇİN HALK CUMHURİYETİ MENŞELİ MALLARIN İTHALATINDA KORUNMA ÖNLEMLERİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2005/1) Başvuru Madde 1 — 70.05 gümrük tarife pozisyonlu (GTP) "float cam ve yüzeyi taşlanmış veya parlatılmış cam (plakalar halinde) absorplayıcı (emici) veya yansıtıcı ya da yansıtıcı olmayan bir tabakası olsun olmasın, fakat başka şekilde işlenmemiş"in (düz cam) yerli üreticisi Trakya Cam Sanayii A.Ş. tarafından, anılan maddenin Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli olanlarının ithalatında artış olduğu, ithalat artışının ve ithalatın gerçekleşme koşullarının yerli üreticiler üzerinde pazar bozulmasına yol açtığı ve pazar bozulmasına yol açma tehdidi oluşturduğu iddiasıyla ÇHC Menşeli Malların İthalatında Korunma Önlemlerine İlişkin Mevzuat çerçevesinde, bu ülke menşeli sözkonusu madde ithalatına karşı korunma önlemi alınması için Dış Ticaret Müsteşarlığı (Müsteşarlık) İthalat Genel Müdürlüğü’ne (Genel Müdürlük) başvuruda bulunulmuştur. İthalat Madde 2 — Sözkonusu malın toplam ithalatı 2001 yılında 79.594 ton iken, 2002-2004 yılları için sırasıyla 113.457 ton, 122.053 ton ve 139.767 ton olmuştur. 2004 yılı Ocak-Mayıs döneminde 63.234 ton olan ithalat 2005 yılının aynı döneminde 98.219 ton seviyesinde gerçekleşmiştir. Sözkonusu malın ÇHC menşeli olanlarının ithalatı ise 2001 yılında 5.353 ton iken, 2002-2004 yılları için sırasıyla 8.628 ton, 1.738 ton ve 9.300 ton olmuştur. 2004 yılı Ocak-Mayıs döneminde 362 ton olan ÇHC menşeli ithalat 2005 yılının aynı döneminde 31.068 ton seviyesinde gerçekleşmiştir. Başvuru konusu malın genel ithalatı için hesaplanan ağırlıklı ortalama CIF birim fiyatları 2001-2004 döneminde 261,22; 251,29; 323,38 ve 380,20 ABD Doları/ton olarak gerçekleşmiştir. 2004 yılı Ocak-Mayıs döneminde genel ithalat için hesaplanan ağırlıklı ortalama CIF birim fiyatı 361 ABD Doları/ton iken, 2005 yılının aynı döneminde 355,87 ABD Doları/ton olarak gerçekleşmiştir. Sözkonusu malın ÇHC menşeli olanlarının ithalatı için hesaplanan ağırlıklı ortalama CIF birim fiyatları 2001-2004 döneminde 179,23; 193,35; 871,47 ve 302,72 ABD Doları/ton olarak gerçekleşmiştir. 2004 yılı Ocak-Mayıs döneminde ÇHC menşeli ithalatın ağırlıklı ortalama CIF birim fiyatı 495,59 ABD Doları/ton iken, 2005 yılının aynı döneminde 294,50 ABD Doları/ton olarak gerçekleşmiştir. Yerli üretimin ekonomik durumuna ilişkin unsurlar Madde 3 — Başvuru sahibi yerli üretici tarafından sağlanan bilgiler, yerli üretimin kapasite kullanım oranı, stoklar, pazar payı, istihdam vb. ekonomik unsurlarında bozulmanın varlığını göstermektedir. Karar Madde 4 — İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu, 70.05 GTP’lu düz camın ÇHC menşeli olanlarının ithalatına yönelik olarak 28/4/2004 tarihli ve 25446 sayılı Resmî Gazete ile 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yönetmelik ile değişik 12/6/2003 tarihli ve 25136 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Çin Halk Cumhuriyeti Menşeli Malların İthalatında Korunma Önlemleri Yönetmeliği (Yönetmelik) hükümleri çerçevesinde korunma önlemleri soruşturması açılmasına karar vermiştir. Soruşturmanın yürütülmesi Madde 5 — Soruşturma, Yönetmeliğin ilgili hükümleri kapsamında Genel Müdürlük tarafından yürütülür. Soruşturma ile ilgili tüm yazışmalar aşağıda belirtilen yetkili merci ile yapılır. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü Korunma Önlemleri Dairesi İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek/ANKARA Tel: +90.312.204 77 05 veya 204 77 17 Faks: +90.312.212 87 65 veya 212 87 11 İnternet sitesi: http://www.dtm.gov.tr E-posta: korunma@dtm.gov.tr İlgili tarafların kendilerini tanıtması Madde 6 — Soruşturma kapsamında sözkonusu maddenin yerli üreticileri, ithalatçıları, tüketicileri, kullanıcıları ile bunların bağlı olduğu kuruluşlar veya bunların yetkili temsilcileri ile ilgili ülke/ülkeler yetkili temsilcileri ve ilgili ülke/ülkelerde yerleşik ihracatçılar/üreticiler bu Tebliğin yayımından itibaren 30 (otuz) gün içinde yetkili mercie yazılı olarak kendilerini tanıtmaları ve neden ilgili taraf olduklarını gerekçelendirmeleri halinde soruşturmada "ilgili taraf" olarak kabul edilir. İlgili tarafların bilgi sunması Madde 7 — Madde 6 çerçevesinde kendisini ilgili taraf olarak tanıtanlardan yalnız yerli üreticiler, ithalatçılar, ilgili ülke/ülkelerde yerleşik ihracatçılar/üreticiler Müsteşarlığın internet sitesinde (http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm) yer alacak olan soru formunu doldurmak suretiyle Madde 6 da belirtilen süre içerisinde yetkili mercie bilgi sunar. Diğer ilgili taraflar da soruşturmaya ilişkin bilgi, belge ve görüşlerini Madde 6 da belirtilen süre içerisinde yetkili mercie yazılı olarak sunar. İlgili tarafların dinlenmesi Madde 8 — İlgili taraflar varsa sözlü olarak dinlenme taleplerini de Madde 6 da belirtilen süre içerisinde yetkili mercie iletir. Soruşturma kapsamında talep edilmesi üzerine düzenlenecek olan toplantıdan önce ilgili taraflara soruşturmada elde edilen bilgilerin gizli olmayan bir özeti gönderilir ve toplantı tarihi bildirilir. Sözkonusu toplantıda sözlü olarak beyan edilecek görüşler toplantı tarihinden önce yazılı olarak yetkili mercie sunulması halinde dikkate alınır. Müsteşarlık gerekli görmesi halinde ilgililerden ek bilgi ve belge isteyebilir. Gizlilik Madde 9 — Soruşturma sırasında ilgili taraflarca verilen bilgiler Yönetmeliğin 7 nci maddesinde belirtilen hükümler çerçevesinde gizli olarak değerlendirilir. Bilgi verilmemesi veya hatalı bilgi verilmesi Madde 10 — Yönetmeliğin 5 inci maddesi uyarınca, soruşturmanın herhangi bir aşamasında Genel Müdürlükçe istenen bilgilerin öngörülen süre içinde temin edilememesi ya da soruşturmanın engellendiğinin anlaşılması halinde soruşturma mevcut veriler üzerinden sonuçlandırılır. Genel Müdürlükçe, ilgililer tarafından sağlanan bilgilerin yanlış olduğu tesbit edildiği taktirde bu bilgiler dikkate alınmaz. Soruşturmanın süresi Madde 11 — Soruşturma Genel Müdürlükçe yürütülerek 9 (dokuz) ay içinde tamamlanır. Gerekli hallerde bu süre 2 (iki) ay uzatılabilir. Yürürlük Madde 12 — Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 13 — Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.